诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送僧常妙还永嘉》
《送僧常妙还永嘉》全文
宋 / 毛滂   形式: 五言律诗  押[佳]韵

杖策辞江寺,秋途谁与偕。

霜风侵布衲,草露湿芒鞋。

收钵无馀事,还乡非俗怀。

金刚真有力,魔避不须排。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngchángmiàoháiyǒngjiā
sòng / máopāng

zhàngjiāngqiūshuíxié

shuāngfēngqīncǎo湿shīmángxié

shōushìháixiāngfēi怀huái

jīngāngzhēnyǒupái

翻译
拄着拐杖离开江边的寺庙,秋天的路上我将与谁同行。
寒霜侵袭着布衣,草地上的露水打湿了草鞋。
收拾好行囊没有多余的事,返回故乡并非世俗的想法。
金刚的力量真实强大,恶魔避开无需驱赶。
注释
杖策:拐杖。
辞:离开。
江寺:江边的寺庙。
秋途:秋天的道路。
谁与偕:与谁同行。
霜风:寒霜之风。
布衲:布衣。
芒鞋:草鞋。
收钵:收拾行囊。
俗怀:世俗的想法。
金刚:佛教中的象征力量。
魔:恶魔。
排:驱赶。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人准备离开江边寺庙,返回故乡的场景。诗人通过对自然环境和僧人的心境的刻画,表现了对僧人离去的不舍以及对其坚定信念的赞赏。

"杖策辞江寺,秋途谁与偕"两句,设定了僧人告别寺庙、踏上归乡道路的情景。杖策是行走时的辅助工具,辞别了那座位于江边的庙宇,而秋天的旅途显得尤为寂寞,似乎没有同伴与之同行。

"霜风侵布衲,草露湿芒鞋"写出了早秋的清晨,微冷的霜风透过僧人的粗布衣服,同时脚下的芒鞋也被夜里的草露所沾湿。这两句生动地描绘了僧人踏上归途时所面临的自然环境和个人感受。

"收钵无馀事,還乡非俗怀"表达了僧人的心境。收拾起钵(乞食用的碗)意味着他完成了在外的修行,而“无馀事”则显示出一种超脱世俗的心态。"还乡非俗怀"则暗示着僧人返回家乡时的心情,不再是普通的思乡之情,而是一种更为深远和超然的精神追求。

最后两句"金刚真有力,魔避不须排"中,“金刚”常用来比喻坚固无敌的事物,这里象征着僧人的信念坚定如同金刚。"魔避不须排"则表明了即使面对诱惑和挑战,他的信仰也能自如地抵御,不需要刻意排斥。

整首诗通过对僧人离别场景的细腻描写,以及对其坚定信念的赞扬,展现了一种超脱世俗、返璞归真的禅意。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

自清远上三峡口号·其一

生竹青青作挽强,牵过七十二峰长。

峡口滩高忧挽断,三朝不得上浈阳。

(0)

自大小王公岭经枫林桥一路丹枫古木与梅桂相乱坡陀高低石路坦洁绝可爱

车随石路去迢迢,夹岸枫林隐一桥。

松树不知何处尽,人穿苍翠已三朝。

(0)

乙亥生日病中作·其三

枉度浮生八八春,无成但作毁伤人。

亲终此日方称老,家弊何年始逐贫。

松为先朝根半固,桂生南国味全辛。

无穷天地惟哀痛,洒泪空知怨不辰。

(0)

银山

银山拔地亦三峰,铁壁横天定万重。

盗贼只能资大漠,貂珰那得与居庸。

凄凉九塞风烟在,咫尺诸陵紫翠封。

云似牛羊秋更起,笳吹不散满芙蓉。

(0)

设帨

设帨佳辰事已终,年年七日泪含风。

香奁百福馀人胜,綵缕千条是汉宫。

暮作啼乌栖不暖,朝为行雨梦还空。

泉台定识相加苦,沟水东西有日同。

(0)

鲁仲连·其二

名驹千里不能干,徐劫难将弟子看。

不使田巴谈稷下,非关无忌救邯郸。

山东一一知高节,海上翩翩有钓竿。

俶傥只今思画策,布衣未信立功难。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1