平生不识桥南路，闻道清流带烟树。
今朝开卷一欣然，恍若身亲到其处。
徐郎独立嶷如山，招不能来麾不去。
旧居万瓦碧浮烟，结茅却就桥南住。
雪尽春生水似蓝，想君清啸钓鱼庵。
道上红尘高十丈，断无一点到桥南。
《题桥南堂图》全文
- 拼音版原文全文
题 桥 南 堂 图 宋 /陆 游 平 生 不 识 桥 南 路 ，闻 道 清 流 带 烟 树 。今 朝 开 卷 一 欣 然 ，恍 若 身 亲 到 其 处 。徐 郎 独 立 嶷 如 山 ，招 不 能 来 麾 不 去 。旧 居 万 瓦 碧 浮 烟 ，结 茅 却 就 桥 南 住 。雪 尽 春 生 水 似 蓝 ，想 君 清 啸 钓 鱼 庵 。道 上 红 尘 高 十 丈 ，断 无 一 点 到 桥 南 。
- 注释
- 桥南路：一条路名。
闻道：听说。
清流：清澈的流水。
烟树：烟雾笼罩的树木。
今朝：今天。
欣然：欣喜的样子。
恍若：仿佛。
身亲：亲自。
徐郎：对某人的尊称。
嶷如山：像山一样独立。
招：召唤。
麾不去：挥手让他离去。
万瓦：众多的瓦片。
碧浮烟：青烟缭绕。
结茅：搭建茅草屋。
就：选择。
雪尽：雪融化完。
水似蓝：水面如蓝色。
想君：想象你。
清啸：清脆的啸声。
红尘：尘世繁华。
断无：绝对没有。
- 翻译
- 我一生从未走过桥南路，听说那有清澈流水环绕着烟雾笼罩的树木。
今日翻开书页满心欢喜，仿佛亲身置身于那般景致。
徐先生独自站立如山峻峭，尽管召唤他他也不肯前来，挥手让他离去也不走。
他旧时的住所万瓦皆覆青烟，后来他选择在桥南搭建茅屋居住。
雪消春至，水面如蓝，想象你在那清幽的钓鱼小屋中长啸。
道路上的红尘喧嚣高达十丈，丝毫没有一丝尘埃能抵达桥南路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题桥南堂图》，通过对画中景象的描绘，表达了诗人对画中清幽环境的向往和对画家徐郎高尚品格的赞美。首句“平生不识桥南路”流露出诗人对未知美景的好奇，接着“闻道清流带烟树”描绘出一幅烟波浩渺、流水潺潺的画面。诗人被画中的意境所吸引，“今朝开卷一欣然”，仿佛亲自置身其中。
“徐郎独立嶷如山”一句，以比喻手法赞美徐郎的坚毅与卓尔不群，他像山一样屹立，难以招致却又无法离去，显示出他的高洁情操。接下来的诗句“旧居万瓦碧浮烟，结茅却就桥南住”描绘了徐郎选择在桥南隐居的生活，与世隔绝，过着宁静的生活。
“雪尽春生水似蓝”描绘春天到来，冰雪消融，河水清澈如蓝，诗人想象徐郎在这样的环境中啸歌垂钓，生活自在。然而，“道上红尘高十丈，断无一点到桥南”又暗示了现实世界的喧嚣与画中世界的清静对比，诗人感叹尘世纷扰，无法轻易抵达那片宁静之地。
总的来说，这首诗通过描绘桥南堂图的景色和主人公的隐逸生活，寄寓了诗人对超脱尘俗、追求宁静生活的向往，同时也赞扬了徐郎的高雅志趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送宗上人归闽
顶笠遍参请，平生志甚勤。
耳方离岳瀑，眼已接闽云。
宿岭星辰近，渡溪烟雾分。
劝师早休歇，禅不在多闻。