溪风飒飒雨霏霏，秋满蘋汀独步归。
丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在，个里光阴得者稀。
忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞。
《溪南遇雨》全文
- 拼音版原文全文
溪 南 遇 雨 宋 /钱 时 溪 风 飒 飒 雨 霏 霏 ，秋 满 苹 汀 独 步 归 。丹 噀 园 林 棠 叶 老 ，锦 缠 篱 落 豆 花 肥 。眼 前 风 景 依 然 在 ，个 裹 光 阴 得 者 稀 。忆 著 岁 寒 云 壑 上 ，山 禽 对 雨 傍 人 飞 。
- 注释
- 溪风：微风。
飒飒：形容风声。
雨霏霏：细雨蒙蒙。
秋满：秋天已深。
蘋汀：长满蘋草的水边。
独步：独自漫步。
丹噀：盛开的红色花朵（可能指丹桂）。
园林：园子。
棠叶老：棠树叶子已老。
锦缠：形容花色鲜艳。
篱落：篱笆。
豆花肥：豆花盛开。
眼前风景：当前的景色。
依然：依旧。
个里：此处，这期间。
光阴：时光。
得者稀：难得见到。
忆著：回忆起。
岁寒：寒冬。
云壑：山谷。
山禽：山鸟。
傍人飞：靠近人群飞翔。
- 翻译
- 溪边微风吹过细雨蒙蒙，秋天的景色充满蘋草滩我独自归去。
园林中的红花已经盛开，篱笆边的豆花繁茂而丰满。
眼前的美景依然如故，但能享受这样的时光却不多见。
回忆起寒冬时节山谷间的景象，山鸟伴着雨水靠近人群飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在溪边遭遇秋雨的情景。"溪风飒飒雨霏霏"以轻快的节奏写出风雨交加的自然景象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"秋满蘋汀独步归"，诗人独自漫步在长满浮萍的水边小径，流露出淡淡的孤寂和归心。
"丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥"两句，通过描绘园林中红叶的老去和篱笆边豆花的繁盛，展现了季节的变迁，也寓含着时光流逝的感慨。"眼前风景依然在，个里光阴得者稀"进一步强调了诗人对眼前美好景色的珍惜，同时也表达了对逝去时光的惋惜。
最后，"忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞"以回忆和想象收尾，诗人想象自己曾在寒冷的山林中，看着雨中的鸟儿飞过身边，增添了诗的意境，表达了诗人对自然的热爱和对简静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋诗的清新与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然
南门供帐江上亭，北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数，往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海，儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水，杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转，夫子居然古彝斝。
艾轩风流天下少，独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许，白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲，道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老，孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时，诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄，岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海，家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗，令我短辕今欲驾。
清明后一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵
客去朝酲恶，诗来晚思和。
名花如洛上，佳句近阴何。
雨故妨新火，春应堕梦柯。
莫将行乐地，蜗角动干戈。