孟观孙秀尚同寅，足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五，中台何事不关人。
《咏史·其三张华》全文
- 注释
- 孟观：人名，可能是诗人提到的某位人物。
孙秀：人名，与孟观一样是诗中的角色。
优游：悠闲自得，轻松愉快。
卒岁：度过一年，终了一生。
牛斗：比喻形容距离近，这里可能象征权力中心。
豫章：古代地名，今江西南昌一带。
才尺五：形容非常小的距离。
中台：古代官署名，这里指朝廷中枢。
何事：什么事，为什么。
- 翻译
- 孟观和孙秀还是同事关系，这样的生活足以让他安逸度过一生。
即使是牛和斗这样只有一尺五的距离，在豫章这样的地方也显得宽敞，为什么中台的事情不牵涉到他们呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史(其三)》，以张华为背景，通过描绘孟观与孙秀的共事关系，以及对张华才华的赞赏，隐含对当时政治格局的评论。"孟观孙秀尚同寅"，暗示两人曾为同事，而"足了优游卒岁身"则表达了他们看似安逸度日的生活态度。"牛斗豫章才尺五"，运用典故，形容张华的才智如同牛斗星与豫章星之间的距离那样显著，但"中台何事不关人"则揭示出诗人对于张华为何未能在中央决策中发挥作用的疑问。整首诗寓言性强，借古讽今，体现了陈普作为南宋遗民的感慨和对时局的关切。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
自画关山行旅图因制画山曲
三年不作画，一画旅愁生。
家山万里隔，蜀道正难行。
蜀高山且远，瞿唐水复险。
别来记得春水深，此日欲去风尘满。
风尘满如何，成都西南愁翠蛾。
蛾眉愁损人未归，杜鹃啼血朝朝飞。
杜鹃飞，向何处，江南三月春，十日九风雨。
每同谢眺看青山，安得草堂留杜甫。
君不见杜甫悲歌一世豪，南奔北走何其劳。
南奔北走何其劳，许身稷契愚且高。