夜来一番雨，青我一席蔬。
洗甑炊香粳，何必食有鱼。
便可酿新秫，唧唧鸣斋厨。
且以乐残年，此外不愿馀。
《秋来得雨》全文
- 拼音版原文全文
秋 来 得 雨 宋 /姜 特 立 夜 来 一 番 雨 ，青 我 一 席 蔬 。洗 甑 炊 香 秔 ，何 秘 食 有 鱼 。便 可 醉 新 秫 ，唧 唧 鸣 斋 厨 。且 以 乐 残 年 ，此 外 不 愿 余 。
- 注释
- 夜来：昨晚。
一番：一场。
雨：雨。
青：使...变绿。
我：我的。
席蔬：园中的蔬菜。
洗甑：清洗炊具。
炊：煮。
香粳：香米。
何必：何必一定要。
食：吃。
有鱼：有鱼肉。
便可：就可以。
酿：酿造。
新秫：新酿的谷物酒。
唧唧：形容丰收的声音。
鸣：发出声音。
斋厨：厨房。
且：暂且。
以：用。
乐：享受。
残年：晚年。
此外：除此之外。
不愿：别无。
馀：剩余。
- 翻译
- 昨夜下了一场雨，使我园中蔬菜更青翠。
清洗炊具煮香粳米，不必每日都需鱼肉。
可以开始酿造新酒，厨房里传来丰收的喜悦声。
姑且以此自娱晚年，除此之外别无他求。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋雨过后的生活场景。诗人夜间醒来，感受到雨后的清新，蔬菜因为雨水的滋润显得格外翠绿。他欣喜地想到可以用这雨后的新鲜蔬菜做饭，尤其是煮上香粳米，就已经感到满足，不必再追求鱼肉佳肴。他还计划利用这场雨带来的丰饶，开始酿造新酒，厨房里传来酒糟发酵的声音。诗人以这种简朴的生活为乐，满足于享受晚年时光，除此之外别无他求。整首诗流露出诗人对自然馈赠的感恩和对简朴生活的热爱，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹤观
琅庭珍馆一何清，四壁如银窗更明。
雨馀草色欺苔色，风送松声杂涧声。
芍药花开今四月，杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观，忆著故人刘混成。
松殿空遗金凤舞，芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼，烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠，晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北，要趁如今几日晴。
将军行
赤光满面唇激朱，虬须虎颡三十馀。
腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，注听钲鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。