手剥鳞缄细细看，北堂垂白喜平安。
为怜客里多霜雪，寄得衣来正及寒。
《得家书》全文
- 注释
- 手剥：亲手剥开。
鳞缄：鱼鳞包裹。
北堂：家庭中的正厅或长辈居住的地方。
垂白：形容头发花白。
喜平安：希望家人平安快乐。
怜：同情，此处指关心。
客里：旅居他乡。
霜雪：比喻生活中的困苦或艰难。
寄：邮寄。
衣来：送来衣物。
正及寒：恰好在寒冷的时候送到。
- 翻译
- 小心翼翼地剥开鱼鳞细观
家中北堂前老人白发满头，只愿生活安康
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到家书时的情景和感受。"手剥鳞缄细细看"，通过细腻的动作，表达了诗人拆阅家书时的期待与珍视，仿佛书信是来自远方亲人的珍贵礼物，需要仔细呵护。"北堂垂白喜平安"，北堂可能指的是家中长辈，诗人因年迈的父母安好而感到欣慰，"垂白"形象地刻画了老人的白发，流露出对家人的深深挂念。
"为怜客里多霜雪"，诗人身处异乡，生活艰辛，"霜雪"既是自然环境的寒冷，也是比喻人生的困苦，表达了诗人对家乡温暖的怀念。"寄得衣来正及寒"，这句点题，说明家书中的衣物适时送达，犹如及时的暖阳，抚慰了诗人在外的寒冷和孤独。
整首诗情感真挚，通过日常细节展现了诗人对家人的思念和对亲情的珍视，以及在异乡生活的辛酸与家的温情形成对比，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵
方欣秋气爽，庭户生凉飔。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霁还可喜，领客登翠微。
犹有篱下菊，不见园中葵。
徘徊视景物，似与人俱衰。
幸有杯中物，何妨时一挥。
人生得行乐，老去未为迟。
宋玉犹未老，何事苦多悲。
黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢·其二
向来从宦郑公乡，每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色，湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋，心著家山独未忘。
归到小西湖更好，观鱼何必远如棠。
挽郑武子
中原耆旧久彫零，赖有夫君尚典刑。
持节有心吞朔骑，请缨无路报朝廷。
壮图落落嗟难合，末俗纷纷笑独醒。
坐蜕已超尘世去，空馀遗像在丹青。