短发蓬蓬戴小冠，客来欢喜爱供看。
鹤孙夜养翎犹湿，童子南归语尚蛮。
击磬花边禽醒悟，持经窗下竹平安。
自言薄有耕桑地，无事干人不出山。
《赠张高士》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 高 士 宋 /林 昉 短 发 蓬 蓬 戴 小 冠 ，客 来 欢 喜 爱 供 看 。鹤 孙 夜 养 翎 犹 湿 ，童 子 南 归 语 尚 蛮 。击 磬 花 边 禽 醒 悟 ，持 经 窗 下 竹 平 安 。自 言 薄 有 耕 桑 地 ，无 事 干 人 不 出 山 。
- 注释
- 短发：形容头发短而蓬松。
蓬蓬：形容头发散乱的样子。
小冠：小帽子。
客来：客人来访。
供看：让人观看。
鹤孙：鹤的幼鸟。
夜养：夜间喂养。
翎：鸟的尾羽。
犹湿：仍然湿润。
童子：小孩。
南归：从南方回来。
蛮：方言或乡音。
击磬：敲击磐石发出声音。
花边：花丛旁边。
禽醒悟：鸟儿被惊醒。
持经：手持佛经。
竹平安：竹影带来的安宁。
薄有：稍微有些。
耕桑地：耕田和桑地。
干人：打扰他人。
不出山：不愿离开山居。
- 翻译
- 短发蓬松戴着小帽子，客人来访时欢喜让人欣赏。
鹤的幼鸟夜里喂养，羽毛还湿漉漉的，孩子从南方归来，说话带着乡音。
在花边敲击磐石，惊醒了栖息的鸟儿，手持佛经在窗下，竹影摇曳带来安宁。
他自言微有耕田和桑地，无烦人事便不愿出山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朴素而高雅的隐士形象。首句"短发蓬蓬戴小冠"刻画了张高士的外貌，虽头发稀疏却自有一股不羁的风度，头戴的小冠更显其简朴的生活态度。次句"客来欢喜爱供看"则写出他待人热情，乐于与来访者分享自己的生活。
"鹤孙夜养翎犹湿"暗示他可能在夜晚照料着他的宠物鹤，体现了他对生命的关爱和对自然的亲近。"童子南归语尚蛮"则描绘了一个活泼的童子，可能来自远方，言语中还带着乡音，增添了生活的趣味性。
"击磬花边禽醒悟，持经窗下竹平安"通过写景和动作，展现了高士的宁静生活，击磬的声音唤醒了花边的禽鸟，他在窗下诵读佛经，竹林则象征着清静与平安。最后两句"自言薄有耕桑地，无事干人不出山"直接表达了张高士的隐逸情怀，他拥有少许田地，过着自给自足的生活，除非必要，否则不愿离开山林与尘世纷扰。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅田园隐士图，赞美了张高士淡泊名利、亲近自然的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢师东谷怀城中诸友
契阔遽如许，淹留空复情。
天遥一鹤上，山合百虫鸣。
异俗嗟何适，冥栖得此生。
平居二三子，今夜隔重城。