诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其四题瓢泉》
《水龙吟·其四题瓢泉》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

稼轩何必长贫,放泉檐外琼珠泻。

乐天知命,古来谁会,行藏用舍。

人不堪忧,一瓢自乐,贤哉回也。

料当年曾问,饭蔬饮水,何为是、栖栖者。

且对浮云山上,莫匆匆、去流山下。

苍颜照影,故应流落,轻裘肥马。

绕齿冰霜,满怀芳乳,先生饮罢。

笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑。

(0)
注释
稼轩:辛弃疾的号。
贫:贫穷。
琼珠:美玉般的水滴。
乐天知命:乐观知足。
行藏:行为和隐藏。
用舍:进退取舍。
回也:颜回。
饭蔬饮水:吃蔬菜喝冷水。
栖栖者:忙碌奔波的人。
浮云山上:比喻超脱世俗。
流山下:世俗的追逐。
苍颜:苍老的容颜。
轻裘肥马:富贵生活。
满怀芳乳:形容美酒。
先生:指陶渊明。
挂瓢风树:挂在风中的葫芦。
渠:它。
哑:沉默无声。
翻译
稼轩何必长久贫穷,让泉水在屋檐外如琼珠般倾泻。
像白居易那样知足常乐,自古以来有几人能理解,人生进退取舍的道理。
人们难以承受忧虑,陶渊明只求一瓢清水自得其乐,真是贤者啊,颜回。
我想他当年也曾疑惑,吃蔬菜喝冷水,为何还要如此忙碌奔波。
暂且对着山上的浮云,不要急急忙忙地奔向山下的流水。
映照着苍老容颜的山影,我本应如此,穿着轻裘骑着肥马。
齿间冰凉,心中满是甘甜的乳液,先生喝完后。
笑着挂在风中的葫芦,一鸣惊人,却问那无声的葫芦如何。
鉴赏

这首《水龙吟·其四》是宋代词人辛弃疾的作品,他以瓢泉为题,表达了对田园生活的向往和对贤人隐逸态度的赞赏。"稼轩何必长贫",稼轩是辛弃疾的号,他在这里质问为何一定要长久贫穷,暗示对世俗功名的厌倦。"放泉檐外琼珠泻"描绘了泉水如玉珠般从屋檐滴落的景象,富有诗意。

"乐天知命,古来谁会,行藏用舍",词人借用古人达观处世的态度,表达自己对顺应自然、随缘而行的理解。"一瓢自乐,贤哉回也",赞美颜回简朴生活中的自得其乐,暗含对超脱世俗的追求。

"饭蔬饮水,何为是、栖栖者",进一步强调回归自然、简单生活的价值,批评那些忙忙碌碌的人。接下来,词人借山水之景,表达对闲适生活的向往,"苍颜照影,故应流落,轻裘肥马",与前文的隐逸生活形成对比。

"绕齿冰霜,满怀芳乳",形容泉水的清冷甘甜,象征着高尚品格。最后,词人以"笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑"作结,通过挂瓢于树的形象,表达对无言自得的隐士生活的向往,认为这样的宁静胜过世间喧嚣。

整体来看,这首词展现了辛弃疾对于理想生活的独特见解,既有对田园生活的热爱,也有对仕途浮沉的反思,体现了他复杂而深沉的人生哲学。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

杂诗·其一

柴门雨萧萧,径添一尺草。

为惜青苔深,十日九不扫。

(0)

元日

苦雾庭阴白,虚窗木叶乾。

年华清镜改,天地战场看。

短烛消残史,空樽饯薄寒。

不因堂上祝,宁忍强扶冠。

(0)

问维申病起·其二

一卧新秋过,经年谢病中。

诗名堪止疟,文癖不医穷。

祭獭陈书满,来禽彷帖工。

那堪憔悴里,切切语阴虫。

(0)

避地村居十首·其十

草木中原尽,风烟太白高。

何人回北辙,未忍卧东皋。

浊水肥菱芡,秋霖罢桔槔。

故园三亩宅,知已长蓬蒿。

(0)

旅怀

风光何处好,草木弄春晖。

可怜千里客,未换薜萝衣。

(0)

悯乱诗十首·其七

卧泽今无旧隐沦,近来开閤拟平津。

盈廷相顾成投鼠,环卫无人可画麟。

闻道群儒延白虎,何时清论灭黄巾。

荒濠小邑多豺狗,不敢高眠理钓缗。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1