诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠裴将军》
《赠裴将军》全文
唐 / 颜真卿   形式: 古风  押[灰]韵

大君制六合,猛将清九垓。

战马若龙虎,腾凌何壮哉。

将军临八荒,烜赫耀英材。

剑舞若游电,随风萦且回。

登高望天山,白云正崔巍。

入阵破骄虏,威名雄震雷。

一射百马倒,再射万夫开。

匈奴不敢敌,相呼归去来。

功成报天子,可以画麟台。

(0)
拼音版原文全文
zèngpéijiāngjūn
táng / yánzhēnqīng

jūnzhìliùměngjiāngqīngjiǔgāi
zhànruòlóngténglíngzhuàngzāi

jiāngjūnlínhuāngxuān耀yàoyīngcái
jiànruòyóudiànsuífēngyíngqiěhuí

dēnggāowàngtiānshānbáiyúnzhèngcuīwēi
zhènjiāowēimíngxióngzhènléi

shèbǎidǎozàishèwànkāi
xiōnggǎnxiāngguīlái

gōngchéngbàotiānhuàlíntái

注释
大君:皇帝。
六合:天地四方。
猛将:英勇将领。
九垓:九州大地。
战马:战马。
龙虎:比喻威猛。
腾凌:腾跃奔驰。
八荒:四面八方。
烜赫:显赫。
英材:杰出人才。
剑舞:剑术表演。
游电:闪电般快速。
天山:中国西部的山脉。
崔巍:高大巍峨。
骄虏:傲慢的敌人。
威名:声威。
雄震雷:像雷声一样震撼。
一射:一箭。
百马倒:使众多马匹倒下。
万夫开:无人能挡。
匈奴:古代北方游牧民族。
相呼:互相呼唤。
归去来:返回。
功成:功业成就。
天子:皇帝。
麟台:古代记录功臣事迹的地方。
翻译
大君统治着广阔的天地,勇猛的将领荡涤着九州的尘埃。
战马犹如龙虎般威猛,腾跃驰骋何等壮观豪迈。
将军威临四方,显赫的英姿闪耀着杰出的才能。
剑舞如闪电穿梭,随风飘逸又回旋。
登高远眺天山,白云缭绕其上,显得巍峨壮丽。
深入战场击败傲慢的敌人,威名如同惊雷一般震动。
一箭可令百马倒下,再射则万夫莫当。
匈奴畏惧,纷纷呼唤同伴归去。
功成名就后,向天子报答,足以名留麟台史册。
鉴赏

此诗描绘了一位威武雄壮的将军形象,展示了其在战场上的英勇和力量。"大君制六合,猛将清九垓"一句即设定了宏大的画面,将军统领着整个宇宙和高耸的山脉,显示出他强大的权威与地位。"战马若龙虎,腾凌何壮哉"则形象地描绘了战马的英武,与将军的气势相得益彰。

接下来的"将军临八荒,烜赫耀英材"进一步展现了将军的威严和卓越的才能。"剑舞若游电,随风萦且回"则是对其在战场上挥舞长剑时的英姿飒爽进行的描绘。

"登高望天山,白云正崔巍"一句中,将军登上高处眺望远方,与天山相辉映,形象地表达了他超凡脱俗的气质。紧接着的"入阵破骄虏,威名雄震雷"则展示了将军在战场上的英勇和威力,他的名字如同雷鸣一般震慑敌人。

最后几句"一射百马倒,再射万夫开。匈奴不敢敌,相呼归去来。功成报天子,可以画麟台"则是对将军在战场上的辉煌战绩进行的赞颂。他以一箭之力击败众多敌人,匈奴族群因此不敢再与之为敌,而他最终凯旋归来,功绩彪炳,可谓是英雄盖世。

作者介绍
颜真卿

颜真卿
朝代:唐   字:清臣   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:709年-784年8月23日

颜真卿(709年—784年8月23日),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人,祖籍琅玡临沂(今山东临沂)。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟,唐代名臣、书法家。开元二十二年(734年),颜真卿登进士第,历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠,被贬为平原太守,世称“颜平原”。安史之乱时,颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔,被授为宪部尚书。
猜你喜欢

荅孟秀才

羸疾依小院,空闲趣自深。

蹑苔怜静色,扫树共芳阴。

物外好风至,意中佳客寻。

虚名谁欲累,世事我无心。

投赠荷君芷,馨香满幽襟。

(0)

曜日颂

遍身烘烂更何人,卧棘森森一智真。

为报你来须体妙,时中不拟宛然新。

(0)

三日游南苑诗

采苹及华月,追节逐芳云。

腾茜溢林疏,丽日晔山文。

清潭圆翠会,花薄缘绮纹。

合樽遽景斜,折荣吝组芬。

(0)

与孔曲阿别诗

凄凄乘兰秋,言饯千里舟。

途届云阳邑,邑宰有昔游。

行人虽念路,为尔暂淹留。

(0)

答张士然诗

行迈越长川,飘遥冒风尘。

通波激枉渚,悲风薄丘榛。

修路无穷迹,井邑自相循。

百城各异俗,千室非良邻。

欢旧难假合,风土岂虚亲。

感念桑梓域,仿佛眼中人。

靡靡日夜远,眷眷怀苦辛。

(0)

晋童谣

丙之晨。龙尾伏辰。均服振振。取虢之旂。鹑之贲贲。

天策焞焞。火中成军。虢公其奔。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1