收灯城市接荒村，翁媪耽眠日已暾。
何事牧童能早起，缓驱白牯出柴门。
《正月十八日四首·其二》全文
- 注释
- 收灯：灯火稀疏。
城市：城镇。
接：连接。
荒村：荒芜的乡村。
翁媪：老夫妇。
耽眠：熟睡。
日已暾：太阳已经升起。
何事：为何。
牧童：放牛娃。
能：能够。
早起：早早起床。
缓驱：缓缓驱赶。
白牯：白色的水牛。
出：走出。
柴门：柴扉，简陋的木门。
- 翻译
- 灯火阑珊的城市连接着荒凉的村庄，老夫妇沉睡直到太阳已经升起。
为何放牛娃能如此早起，他缓缓地驱赶着白色的水牛走出柴门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村早晨景象。诗人通过对早起牧童和缓慢行走的白牯牛的描述，展现了农村清晨的悠闲氛围。
“收灯城市接荒村”这一句，将市集与荒僻的乡村相连，构建了一种从繁华到寂静的空间转换。"翁媪耽眠日已暾"则透露出诗人对乡间老夫妇悠闲晨睡生活的一份赞美之情。
“何事牧童能早起”一句，通过询问的语气，表达了诗人对那位能够在清晨就起来的牧童的好奇与欣赏。"缓驱白牯出柴门"则是对这位牧童早晨工作场景的细腻描绘，展现了一种从容不迫、安逸自得的生活状态。
整首诗通过平实自然的语言和生动鲜活的画面，传达了诗人对于乡村生活节奏的赞美，以及对那份简单而纯粹生活情调的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
问雁
家山已作一月疏，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。