忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。
《过魏都》全文
- 拼音版原文全文
过 魏 都 宋 /郑 獬 忆 把 貂 裘 买 玉 壶 ，重 来 不 敢 解 金 鱼 。当 时 曾 谒 将 军 府 ，今 日 还 乘 使 者 车 。歌 管 渐 非 人 去 后 ，楼 台 依 旧 雪 消 初 。韩 门 弟 子 偏 怊 怅 ，泪 满 朝 阳 耆 旧 书 。
- 注释
- 忆：回忆。
貂裘：贵重的皮衣。
玉壶：美酒的代称。
解金鱼：解下代表官职的金鱼符。
曾：曾经。
将军府：古代高级官员的住所。
使者车：传达官府命令或使者所乘的车辆。
歌管：音乐和歌舞。
人去后：人事更迭，繁华不再。
依旧：依然如故。
雪消初：比喻世事变化，如同雪后初晴。
韩门弟子：指韩门的门生或追随者。
怊怅：悲伤、惆怅。
朝阳耆旧书：朝阳下的老朋友的书信，寓意岁月流转。
- 翻译
- 回忆当初买下貂皮大衣只为换取美酒，再次来访却不敢佩戴金鱼符
那时曾拜访过将军府邸，如今乘坐使者车辆归去
歌舞升平的景象已随人事变迁，楼阁台榭仍如雪后初晴
韩门弟子尤为感伤，看着朝阳照耀着旧时友人的书信，泪水盈眶
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《过魏都》，通过对过去的回忆和眼前的对比，表达了诗人对故地重游的感慨。首句“忆把貂裘买玉壶”，描绘了诗人曾经穿着华贵的貂裘，在魏都购买玉壶的场景，显得豪气而富有历史感。接着，“重来不敢解金鱼”暗示了诗人身份的变化，昔日的访客如今以使者身份归来，不敢随意展示过去的荣耀。
“当时曾谒将军府”回忆起当年拜访权贵的情景，与现今“今日还乘使者车”的现实形成鲜明对照，流露出物是人非的沧桑感。“歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初”两句，通过歌馆楼台的变化和初春雪景的描绘，进一步渲染了昔盛今衰的氛围。
最后，“韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书”表达了诗人对故人的怀念和对时光流逝的哀伤，尤其是对于韩门弟子（可能指旧友或师长）的追忆，更是让诗人情绪低落，泪水浸湿了记录着往昔岁月的书籍。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对过去辉煌与现在落寞的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。
望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。
空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。
春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。
江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。
谁信温柔牢落，翻坠愁乡。
仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。
十二主家楼苑，应念萧郎。