君家久富五经储，更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处，花县来观展骥初。
北道主人今有托，华山应得老骑驴。
《赠边县尹·其一》全文
- 翻译
- 您家中长久以来积累了丰富的五经学问，还有子孙们研读祖先留下的书籍。
研究深入到《麟经》明白亥豕之义，理解《羲易》得到探索真理的方法。
在枳木丛中并非凤凰安居之地，从花县而来是为了初次展示杰出的才俊。
如今北道的主人有所托付，或许在华山您会选择终老，骑着驴前行。
- 注释
- 君家：您的家庭。
久富：长久积累财富。
五经：儒家经典（诗、书、礼、易、春秋）。
储：积累。
事究：深入研究。
麟经：古代经典之一，这里指《麟趾春秋》。
明亥豕：精通古文字，如'亥豕'（'亥'字形似猪，古文字误读）。
理穷：道理穷尽。
羲易：《周易》。
得筌鱼：找到理解的途径，如捕鱼得筌（筌：捕鱼的竹器）。
枳丛：枳树丛生的地方，比喻不显赫的环境。
栖鸾：栖息的凤凰，比喻高贵的人。
展骥：展示骏马，比喻人才的显露。
北道主人：北方道路上的主人，可能指人或地方的代称。
华山：中国著名的山脉，象征隐居或高远的理想。
老骑驴：年老时选择骑驴，寓意淡泊名利的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者家庭的繁荣与学术传承，以及对未来的一种期待与托付。开篇“君家久富五经储”及“更有儿孙读祖书”，表明这个家族不仅积累了丰富的儒家经典，而且后代子孙也在继承这种文化遗产。
接着，“事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼”则展示了家族成员对学问的深入研究和理解。其中“事究麟经”可能指的是对《易经》中“乾卦”之“麟”的象征意义进行深入探讨；“明亥豕”则是说时间到了亥时（即下午的时辰），家中有豕（猪的一种）出现，象征着吉祥与丰盛；“理穷羲易得筌鱼”则表达了对《易经》深奥哲理的探索，以及通过这种学问获取智慧如同捕获到筌鱼一般。
然而，“枳丛不是栖鸾处，花县来观展骥初”，却描绘了一种与家族文化不同的自然景象。这里的“枳丛”指的是一种野生植物，而非仙鹤栖息之所；“花县来观展骥初”则可能是说在某个地方，有人来看望或展示刚出生的骏马。
最后，“北道主人今有托，华山应得老骑驴”，则是对一位居住在北方道路上的主人提及的请求或委托。这里的“华山”可能指的是华山之巅，而“老骑驴”则是一种悠闲自得的生活状态。
整首诗通过对家族学术传承和自然景象的描绘，以及对未来某种期待与托付的表达，展现了诗人对于知识、文化和生活的一种理想追求。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢