饯泽州卢使君赴任全文|注释|赏析|拼音版

《饯泽州卢使君赴任》全文

唐 / 苏颋形式: 排律押[鱼]韵

闻道降纶书，为邦建綵旟。

政凭循吏往，才以贵卿除。

词赋良无敌，声华蔼有馀。

荣承四岳后，请绝五天初。

关路通秦壁，城池接晋墟。

撰期行子赋，分典列侯居。

别望喧追饯，离言系惨舒。

平芜寒蛬乱，乔木夜蝉疏。

寥泬秋先起，推移月向诸。

旧交何以赠，客至待烹鱼。

(0)

拼音版原文全文

饯jiàn泽zé州zhōu卢lú使shǐ君jūn赴fù任rèn

唐táng / 苏sū颋tǐng

闻wén道dào降jiàng纶lún书shū，为wèi邦bāng建jiàn彩cǎi旟yú。
政zhèng凭píng循xún吏lì往wǎng，才cái以yǐ贵guì卿qīng除chú。

词cí赋fù良liáng无wú敌dí，声shēng华huá蔼ǎi有yǒu馀yú。
荣róng承chéng四sì岳yuè后hòu，请qǐng绝jué五wǔ天tiān初chū。

关guān路lù通tōng秦qín壁bì，城chéng池chí接jiē晋jìn墟xū。
撰zhuàn期qī行xíng子zǐ赋fù，分fēn典diǎn列liè侯hóu居jū。

别bié望wàng喧xuān追zhuī饯jiàn，离lí言yán系xì惨cǎn舒shū。
平píng芜wú寒hán蛩qióng乱luàn，乔qiáo木mù夜yè蝉chán疏shū。

寥liáo泬jué秋qiū先xiān起qǐ，推tuī移yí月yuè向xiàng诸zhū。
旧jiù交jiāo何hé以yǐ赠zèng，客kè至zhì待dài烹pēng鱼yú。

注释: 降纶书：朝廷下达的任命文书。
綵旟：彩色旌旗，象征权力和荣誉。
循吏：遵循法度、廉洁奉公的官吏。
贵卿：高级官员。
词赋：诗词才艺。
声华：声誉和才华。
四岳：古代四方部落首领，此处指高位。
五天：古代神话中的五个天帝，此处可能指过去的高位。
秦壁：秦国的壁垒，代指边关。
晋墟：晋国的废墟，历史遗迹。
行子赋：出行者的颂歌或诗篇。
列侯：古代爵位之一，享有特权的贵族。
喧追饯：喧闹的送别宴会。
惨舒：悲伤与喜悦的情绪。
寒蛬：秋天的蟋蟀。
秋先起：秋天的气息最先感受到。
月向诸：月亮逐渐升起照亮各个方向。
烹鱼：古时待客的常见菜肴，表示热情款待。

翻译: 听说朝廷下达了任命文书，为国家设立彩色旌旗。
政事将由循良的官吏去推行，杰出的人才被授予高官。
他的诗词才华无人能敌，声名显赫且充满魅力。
他荣耀地继四岳之后，希望从五天的尊位开始重新出发。
道路连接着秦国的壁垒，城池紧邻着晋国的废墟。
计划撰写出行者的颂歌，分配给列侯们的居所。
告别时人群喧闹欢送，离别的话语中蕴含悲喜。
广袤的原野上寒蛩乱鸣，高大的树木间夜晚蝉声稀疏。
秋天的寂寥首先降临，月亮在逐渐移动中照耀万物。
对于旧友，我该赠送什么？只有期待客人的到来，烹鱼款待。

鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任的情景，充满了对未来美好愿景的期待和对过去友情的怀念。开篇“闻道降纶书”表明了官员接受命令赴任的消息，而“为邦建綵旟”则展现了其肩负的责任与使命。“政凭循吏往，才以贵卿除”说明了他将依靠法律和才智来治理国家，提升自己的地位。

接下来的“词赋良无敌，声华蔼有馀”表达了诗人对文学艺术的自信，以及其作品所获得的赞誉。紧接着，“荣承四岳后，請绝五天初”则是诗人希望自己能像古代圣贤一样，得到人们的尊崇，并希望自己的事业能够开创一个新的时代。

“关路通秦壁，城池接晋墟”描绘了赴任途中的地理环境，展示了一种广阔与连绵。而“撰期行子赋，分典列侯居”则说明了诗人在旅途中仍旧不忘文学创作，以及对未来官职的期待。

随后的“别望喧追饯，离言系惨舒”表达了诗人对即将离去朋友的依依不舍之情。紧接着，“平芜寒蛬乱，乔木夜蝉疏”则描绘了一种秋天的萧瑟景象。

“寥泬秋先起，推移月向诸”表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对未来的无限憧憬。最后，“旧交何以赠，客至待烹鱼”则是诗人期待与旧友重逢，并准备款待他们。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描写，展现了诗人对未来职责的期待，以及对即将离别之地和亲朋好友的不舍。语言流畅，意境深远，是一首充满了诗意和哲理的佳作。

作者介绍: 苏颋
朝代：唐字：廷硕籍贯：京兆武功（今陕西武功）生辰：670年－727年

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。