入夏久不雨，旱势已岌岌。
蛙蛤徒自喧，蛟龙卧如蛰。
何由白水满，但守青秧泣。
上天忽悔祸，川云起呼吸。
虚檐雨竞泻，平野苗尽立。
儿停蹋沟车，妇免忧谷汲。
人言雨非雨，乃是倾玉粒。
移床亦细事，敢叹屋漏湿。
《喜雨》全文
- 翻译
- 夏天已久了没有下雨，旱情日益严重。
青蛙和蛤蟆只管自己叫唤，蛟龙却像冬眠一样不动。
何时才能让清澈的水流满田，眼看着青苗在哭泣。
上天忽然悔悟灾祸，山间的云气开始翻腾变化。
雨水从空荡的屋檐倾泻而下，田野里的作物都挺直了身姿。
孩子们停下踩水车的工作，妇女们也不用担心取水的事。
人们说这不是真的下雨，而是天降玉粒般的珍珠。
移动床铺也是小事一桩，我怎敢抱怨屋漏还被浸湿。
- 注释
- 旱势：严重的干旱状况。
岌岌：非常危险的样子。
蛙蛤：指青蛙和蛤蟆。
蛰：冬眠。
白水满：清澈的水流满田。
青秧泣：青苗因缺水而哭泣。
川云：山间的云气。
呼吸：翻腾变化。
虚檐：空荡的屋檐。
平野：广阔的田野。
谷汲：取水。
倾：落下。
玉粒：比喻雨滴如珍珠。
移床：移动床铺。
屋漏湿：屋子漏雨被浸湿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《喜雨》，描绘了夏日久旱后突然降下喜雨的情景。诗中通过对比旱象的严重——蛙蛤鸣叫却无济于事，蛟龙潜伏不动，青秧因缺水而哭泣，表达了对久旱的忧虑。然而，当乌云翻滚，雨点如玉粒般洒落，旱情得到缓解，田里的庄稼挺立起来，人们欢欣鼓舞，连小孩也停止了劳作，妇女不必再担心取水。诗人以"雨非雨，乃是倾玉粒"形容雨滴的晶莹，形象生动。最后两句"移床亦细事，敢叹屋漏湿"则展现出诗人对于这场及时雨的感激，即使雨水打湿了房屋，也无暇顾及，只觉欣喜。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人对农事的关心和对民生疾苦的体察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄何中舍
翰墨何憔悴，英灵有屈伸。
千年关气运，一代出精神。
夫子兴篇什，声名动缙绅。
波澜含诡谲，刻峭露嶙峋。
李杜那堪数，曹刘不足陈。
无人宗大雅，举世儗凡伦。
文学元同列，风骚自有邻。
新章标创始，旧例起湮沦。
已觉空前辈，悬愁绝后尘。
价卑皆咄唶，力怯谩逡巡。
绮丽才难并，湛冥道所珍。
逍遥归母氏，杳渺入天人。
霄汉心常远，神仙意独亲。
绪言存著作，大业负经纶。
踪迹升沈隔，交情契合真。
过逢频下榻，离别据沾巾。
去国仍初服，还乡似昔贫。
丹房天上药，酒肆世间身。
青璅辞通籍，沧洲忆问津。
傥逢桐柏隐，访尔故山春。