本是龙门桐，因妍入汉宫。
香缘罗袖里，声逐朱弦中。
虽有相思韵，翻将入塞同。
关山临却月，花蕊散回风。
为将金谷引，添令曲未终。
《听邻人琵琶》全文
- 注释
- 龙门桐：古代传说中的神木，象征高雅。
妍：美丽，这里指桐木的美。
罗袖：丝质的衣袖，代指女子。
朱弦：红色的琴弦，常用来形容古琴。
相思韵：思念的情感，诗中可能指爱情或怀念。
塞：边塞，这里可能指远方或异域。
关山：险峻的山脉，常指边关。
花蕊：花朵的中心部分，象征美好。
金谷：西晋富豪石崇的别墅，象征奢华与繁华。
引：引发，引起回忆。
- 翻译
- 原本生长在龙门的桐木，因其美丽被选入皇宫。
它的香气藏在罗袖之中，声音随着琴弦的旋律飘荡。
虽然有深深的思念之情，却如同边塞的歌曲一般传送出去。
在关山之巅，月亮升起时，花朵的香气随风四散。
为了唤起对金谷园的记忆，这曲子直到结束都让人回味无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因其美貌而被选入皇宫的情景，通过对比和象征手法展现了她内心的哀愁与相思之情。诗中的“龙门桐”与“汉宫”形成鲜明对比，前者代表自由自在的自然生长，后者则是束缚与限制的代名词。
“香缘罗袖里，声逐朱弦中。”此两句通过琵琶的声音和女子手臂上香气的形象，传达了她音乐才能以及其出众的美丽。同时，这也隐含着她的情感是与这件乐器紧密相连的。
“虽有相思韵，翻将入塞同。”这里，“相思韵”暗示女子心中充满对远方亲人或旧日生活的思念，而“翻将入塞同”则表明尽管如此，她还是不得不随着琵琶声一起融入了边塞的氛围，这里“塞”既可理解为边疆之地，也暗指她心灵的孤独与封闭。
诗的最后两句：“关山临却月，花蕊散回风。”写出了女子在月光下望着远方山脉，心中萌生出无限思绪，而那随风飘散的花朵仿佛也带走了她的哀愁。“为将金谷引，添令曲未终。”则描绘了她为了延续这份情感，不断地演奏着琵琶，将这首曲子无限期地延长下去。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和深刻的情感描写，展现了一位女子在被迫离开故土、进入皇宫后所经历的心理变化和情感流转，是一篇充满诗意与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
陈叔达
陈叔达（？－635年），字子聪，吴兴（今浙江长兴）人，唐朝宰相，陈宣帝第十七子，陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室，曾授侍中，封义阳王。陈亡入隋，历任内史舍人、绛郡通守，后归降唐高祖，担任丞相府主簿，封汉东郡公。唐朝建立后，陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书，进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子，晚年以散职归第。贞观九年（635年），陈叔达病逝，追赠户部尚书，初谥缪，后改为忠。朝代：隋朝 字：子聪 籍贯：吴兴（今浙江长兴） 生辰：？－635年
- 猜你喜欢
中秋夜
清风扫云去无迹，碧空高挂银蟾光。
鼎焚鸡舌向天拜，虱臣欲乞长生方。
彩霞缥缈现金阙，鸾箫凤吹音琅琅。
结璘授我两丸药，乃是兔捣千年之玄霜。
调以华池漱神浆，金波透入丹田凉。
吴刚斧声听不见，桂花压露凝秋香。
碧落洞
日暮棹秋水，烟花满江曲。
翠壁何嵯峨，幽岩凿山麓。
我来纵游观，天风振樛木。
其外不可攀，其内可以屋。
洞底上回磴，兹山乃空腹。
石阁两三层，苍莲根地轴。
香烟老苔藓，佛床女萝绿。
老僧击晚磬，寂寞共云宿。
游邓尉山
停桡费家湖，山翠围几重。
舍舟事筇屦，渐入香林中。
邓山峙湖滨，峰势高巃嵷。
三万六千顷，湖流浸长空。
花外见晴雪，花里闻香风。
朝烟而夕月，泠泠沁心胸。
不憩上竹阁，恍然睹支公。趺坐鸣蒲牢，■如吼苍龙。
清音应虚谷，馀响入深松。
忆昨西溪宿，醒时闻此钟。