桑落可酿酒，草枯可呼鹰。
平生当此时，意气十倍增。
即今境界别，千钱买短篷。
镜湖三百里，往来寒日中。
小甑炊雕胡，玉食无此美。
卧闻水鸟声，世念去如洗。
知此恨太晚，享此恐不足。
南山忽已昏，更就渔村宿。
《十月三日泛舟湖中作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 三 日 泛 舟 湖 中 作 宋 /陆 游 桑 落 可 酿 酒 ，草 枯 可 呼 鹰 ；平 生 当 此 时 ，意 气 十 倍 增 。即 今 境 界 别 ，千 钱 买 短 篷 ，镜 湖 三 百 里 ，往 来 寒 日 中 。小 甑 炊 雕 胡 ，玉 食 无 此 美 。卧 闻 水 鸟 声 ，世 念 去 如 洗 。知 此 恨 太 晚 ；享 此 恐 不 足 。南 山 忽 已 昏 ，更 就 渔 村 宿 。
- 注释
- 桑落：桑叶落下。
酿酒：制作酒。
草枯：草木枯黄。
呼鹰：召唤猎鹰。
意气：豪情壮志。
十倍增：增加很多。
境界别：景致不同。
短篷：小型船只。
镜湖：湖名。
三百里：三百里长。
小甑：小锅。
雕胡：雕胡鱼。
玉食：珍贵的食物。
无此美：没有这样美味。
水鸟声：水鸟鸣叫声。
世念：世俗的忧虑。
恨太晚：遗憾已晚。
享此恐不足：恐怕享受不够。
南山：指代远处的山。
渔村宿：在渔村过夜。
- 翻译
- 桑叶落下可以酿酒，草木枯黄能唤猎鹰。
一生中这样的时刻，豪情壮志倍增。
如今景致不同，哪怕千金也买一顶小船。
镜湖三百里，只在寒日中来往。
小锅煮雕胡鱼，美食中难有此般滋味。
躺听水鸟鸣叫，世间烦恼尽消。
深知遗憾已晚，怕是享受不够。
南山渐渐昏暗，今晚就在渔村歇宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季十月泛舟湖中的情景。首句“桑落可酿酒，草枯可呼鹰”展现了丰收季节的田园风光，桑叶落尽可以用来酿酒，草木凋零适合放飞猎鹰，充满了浓厚的自然气息。接下来，“平生当此时，意气十倍增”表达了诗人对这种闲适生活的向往和内心的豪情。
诗人感慨“即今境界别”，暗示眼前的景色与平日不同，他愿意花费千钱购买一顶短篷，以便更好地享受镜湖三百里的美景。在湖上，他品味着精致的雕胡饭，认为这是人间难得的美食。夜晚，听着水鸟的鸣叫声，一切尘世烦恼仿佛都被洗净，心境变得清澈。
然而，诗人意识到自己“知此恨太晚”，未能早些体验这样的生活，担心自己可能无法长久享受这种宁静与美好。天色渐晚，南山隐没在暮色中，他决定在渔村过夜，进一步沉浸在这份恬静之中。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对田园生活的热爱和对世俗生活的反思，流露出一种超脱与留恋交织的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
避暑灵泉分韵得水字
閒居亦无营，岁月驶流水。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
佳哉二三友，久要复邻里。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
空山百无有，翠阜映清泚。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
一杯乐所遇，静胜有真理。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
幸有故人风，相过时洗耳。
南岩
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。
野棠著子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
子云兄命赋禄隐
子牟居江湖，而有魏阙心。
方朔待金马，与世相浮沈。
古来旷达士，岂必栖山林。
吾兄官湖南，一室横古今。
朝披祝融高，暮涉湘水深。
閒为漫郎饮，戏效愚溪吟。
圣贤虽云邈，彝训夙所钦。
斗水幸见收，西江等蹄涔。
吁嗟咸阳市，敝帚希千金。
应携忘言子，一和无弦琴。
挽故钤辖赵公彦远词
平昔长材未一施，尚馀嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰，教子成名世共推。
盛德故应传后裔，清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水，隐隐雷声纪孝思。