诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月十六日至柯桥迎子布东还二首·其二》
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首·其二》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

我似伤禽带箭飞,更怜汝作雁行稀。

异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归。

万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣。

断编蠹简相从老,绝念功名亦未非。

(0)
注释
我:诗人自指。
似:像。
伤禽:受伤的鸟。
带箭飞:带着箭伤飞翔。
更:更加。
怜:怜悯。
汝:你(指对方)。
雁行稀:大雁群稀少。
异时:将来。
恐:恐怕。
抱:怀着。
终身恨:终生遗憾。
此日:今日。
宁:怎能。
徒步归:步行回家。
万里外:在遥远的地方。
应:应该。
劳:劳累。
远梦:远方的梦。
三年前:三年前。
已:已经。
挂:脱下。
朝衣:官服。
断编:残破的书卷。
蠹简:虫蛀的简册。
相从老:相伴度过岁月。
绝念:断绝念头。
功名:追求功名。
亦未非:也并非不正确。
翻译
我就像受伤的鸟带着箭飞翔,更加怜惜你像稀疏的大雁群
将来恐怕会怀有终生遗憾,今日又怎能料到要步行回家
在万里之外,你定会因思念而劳累于梦境,三年前我就已脱下官服
相伴的只有残破的书籍和虫蛀的简册,断绝功名之念并非全然不对
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《三月十六日至柯桥迎子布东还二首(其二)》中的第二首。诗人以自我比作受伤的鸟带着箭疾飞,感叹身边的朋友寥寥无几,如同离群的孤雁。他预感到未来可能会有长久的遗憾,今日却只能独自徒步回归。诗人遥想万里之外的妻子想必也在为他的远离而忧虑,而三年前自己就已经挂起了官服,暗示了仕途的结束。他与残破的书籍相伴,决心不再追求功名,这样的生活虽然清贫,但也不失为一种淡泊的选择。整首诗情感深沉,流露出诗人对生活的感慨和对家庭的思念。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

泛舟和持国

绿源去未穷,夹岸树濛濛。

弱蔓低侵水,残芳不隐丛。

浣衣思越妇,折笋拟江童。

薄暮回船处,潭鱼动镜中。

(0)

张法曹归阙

海底日未上,屋头群雀喧。

晨兴溪馆迥,坐听橹声烦。

出户望行舸,羡心如野猿。

暮春余亦去,为见故人言。

(0)

吴资政挽词二首·其二

峨峨陉土厚,自古葬贤人。

百尺不逢水,千年空闭春。

夜台埋琬琰,陇道刻骐驎。

西望缘缨泪,曾无幕府宾。

(0)

始作燕子巾

裹髻不裹额,自名燕子巾。

翼覆尾涏涏,谁问巢由人。

(0)

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十九再观牡丹

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。

无人忆著洛阳日,走马魏王堤上看。

(0)

午日三首·其三

百草堪为药,舟行不及收。

岸旁萧与艾,从听到寒休。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1