绿源去未穷，夹岸树濛濛。
弱蔓低侵水，残芳不隐丛。
浣衣思越妇，折笋拟江童。
薄暮回船处，潭鱼动镜中。
《泛舟和持国》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 和 持 国 宋 /梅 尧 臣 绿 源 去 未 穷 ，夹 岸 树 蒙 蒙 。弱 蔓 低 侵 水 ，残 芳 不 隐 丛 。浣 衣 思 越 妇 ，折 笋 拟 江 童 。薄 暮 回 船 处 ，潭 鱼 动 镜 中 。
- 注释
- 绿源：绿色的水源。
去：离去。
未穷：没有尽头。
夹岸：两岸。
树濛濛：树木茂盛，雾气蒙蒙。
弱蔓：柔弱的藤蔓。
低侵：低垂触碰。
水：水边。
残芳：凋零的花朵。
不隐丛：不躲藏在草丛中。
浣衣：洗衣。
思：想起。
越妇：越地的妇女（可能指洗衣的女子）。
折笋：折取春笋。
拟：模仿，比拟。
江童：江边的儿童。
薄暮：傍晚。
回船处：归航的地方。
潭鱼：潭中的鱼儿。
动镜中：触动了如镜的水面。
- 翻译
- 绿色源头未穷尽，两岸树木朦胧一片。
柔弱的藤蔓低垂触水，凋零的花朵隐藏在草丛中。
洗衣时想起越地的女子，折取春笋仿佛江边的儿童。
傍晚归航之处，潭水中的鱼儿触动了如镜的水面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泛舟和持国》，描绘了泛舟湖上的清新景象。首句“绿源去未穷”展现了湖水源头的深远，暗示了旅程的悠长。接下来的“夹岸树濛濛”描绘了两岸树木的朦胧，营造出一种宁静而神秘的氛围。
“弱蔓低侵水”写的是水边植物的柔蔓低垂，似乎在轻轻触碰水面，显示出生命的活力与动态美。“残芳不隐丛”则强调了即使花朵凋零，也依然在草丛中顽强绽放，寓意着坚韧的生命力。
“浣衣思越妇，折笋拟江童”通过洗衣妇人的想象和江边儿童折取春笋的动作，寓言般地表达了诗人对田园生活的向往和对自然的亲近。最后，“薄暮回船处，潭鱼动镜中”以傍晚归航时，潭水中的鱼儿倒映在如镜的水面，增添了宁静而祥和的画面，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
知山阴县事阳坡周君先大夫裕州旧治也余以使事至得缔交述先大夫均田之绩父老至今颂之周旋浃月言别黯然赋以志谢
丈夫重意气，结交自东因。
接栋成暌隔，千里如比邻。
相知无久暂，此义难重陈。
余忝驰驱吏，君属封疆臣。
一朝幸遇合，片言意各申。
忻羡美无度，标韵邈殊伦。
胡威励清操，宓子政化淳。
增秩宠循良，借寇慰编民。
闻君桑梓乡，先烈炳若新。
永言勿剪诗，阡陌思逡巡。
畴昔通家好，今看肝胆真。
世态媚颜色，雅道久沉沦。勉■策前路，芳躅追古人。