诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪幸韦嗣立山庄》
《陪幸韦嗣立山庄》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[冬]韵

台阶好赤松,别业对青峰。

茆室承三顾,花源接九重。

虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。

径直千官拥,溪长万骑容。

水堂开禹膳,山阁献尧钟。

皇鉴清居远,天文睿奖浓。

岩泉他夕梦,渔钓往年逢。

共荣丞相府,偏降逸人封。

(0)
拼音版原文全文
péixìngwéishānzhuāng
táng / shěnquán

táijiēhǎochìsōngbiéduìqīngfēng
máoshìchéngsānhuāyuánjiējiǔzhòng

hóngyíngxiùfèngniǎnshūqióng
jìngzhíqiānguānyōngchángwànróng

shuǐtángkāishànshānxiànyáozhōng
huángjiànqīngyuǎntiānwénruìjiǎngnóng

yánquánmèngdiàowǎngniánféng
gòngróngchéngxiāngpiānjiàngrénfēng

注释
台阶:建筑物的台阶。
赤松:一种长寿的松树。
别业:别墅。
青峰:青翠的山峰。
茆室:茅草屋。
三顾:多次来访。
花源:比喻美好的地方。
九重:形容深远或众多。
虹旗:像彩虹般的旗帜。
疏筇:稀疏的竹杖。
径直:笔直。
千官:众多官员。
万骑:成千上万的骑兵。
禹膳:大禹时代的美食。
尧钟:象征古代贤君的礼器。
皇鉴:皇帝的洞察力。
天文:天象。
睿奖:明智的赏赐。
岩泉:山岩上的泉水。
他夕:夜晚。
渔钓:渔夫垂钓。
共荣:共享荣耀。
丞相府:高级官员的府邸。
偏降:特别恩赐。
逸人:隐士。
翻译
台阶旁有赤松,别墅面对青翠山峰。
茅草屋接纳三次探访,桃花源连接着重重美景。
彩虹般的旗帜在秀美树木间飘扬,华丽的凤辇轻拂过稀疏的竹杖。
官员们簇拥着笔直的道路,溪流宽广足以容纳万匹马。
水榭中展示着大禹的美食,山阁上献上尧帝的礼钟。
皇帝的目光清亮,对隐居之地的赏识深厚,天文智慧的奖赏尤为丰厚。
夜晚在岩泉边入梦,过去曾与渔夫钓鱼相遇。
共同荣耀丞相府,特别恩赐给隐逸之人封赏。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽深宁静的山庄景象,充满了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗人以精细的笔触勾勒出一幅生动的山中别墅图画。

"台阶好赤松,别业对青峰" 一句,设定了一种高洁脱俗的境界,其中“台阶好赤松”可能象征着岁月悠久和坚固不拔,而“别业对青峰”则表明了山庄所处的位置,与远方的青峰相对峙。

"茆室承三顾,花源接九重" 中,“茆室承三顾”可能暗指历史上的某些故事,如刘备三顾茅庐寻找诸葛亮之类,而“花源接九重”则形象地描绘了山庄与自然的和谐共生,以及它所处的深远境界。

"虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇" 这两句,以色彩斑斓的词汇勾勒出一幅动人的画面,其中“虹旗”与“凤辇”均带有祥瑞之意,而“萦秀木”和“拂疏筇”则展示了山中树木的生机与自然界的细腻描写。

"径直千官拥,溪长万骑容" 描述了一条笔直的小路,以及流淌其间的小溪,这里的“千官”与“万骑”则可能暗示着这处山庄在历史上曾经是权贵或英雄聚集之地。

"水堂开禹膳,山阁献尧钟" 一句,以古代圣王的象征物来形容山中的建筑物和自然景观,使得整个场景充满了古朴和神秘的色彩。

"皇鉴清居远,天文睿奖浓" 中,“皇鉴”可能暗指帝王之镜,即帝王用以观察天下四方的象征,而“清居远”则表现出诗人对清净生活的追求;“天文睿奖浓”则表达了诗人对于自然界和宇宙运行规律的赞美与敬畏。

"岩泉他夕梦,渔钓往年逢" 这两句,通过“岩泉他夕梦”和“渔钓往年逢”,表现出对过往记忆的怀念,以及对于自然界中某些特定物象的情感联结。

"共荣丞相府,偏降逸人封" 最后一句,则可能暗示着诗人或者山庄主人与权贵之间的某种联系和荣耀,同时也表达了对自由自在隐逸生活的向往。

整首诗语言优美,意境深远,是一篇集描写、抒情、想象于一体的佳作。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

题杂书卷六言三首·其三

若稽古至三万,道德经亦五千。

俗学见皮肤止,圣处非口耳传。

(0)

溪庵种蓻六言八首·其一

且与古梅为友,未论茯苓可仙。

一寸灵根蟠地,十年黛色参天。

(0)

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首·其六

室中文殊已去,户外子舆不来。

蒙补陀衲足矣,扶灵寿杖彼哉。

(0)

送强甫赴惠安六言十首·其七

彼民若不骇舆,乃翁可就安车。

击鲜之力不足,啜菽之欢有馀。

(0)

六言三首·其二

锦机组织尤巧,纸田收获甚微。

即今束阁藏起,多时扫阁载归。

(0)

谢诸寓贵载酒·其三

景迫桑榆欢意少,相依药碗与茶杯。

忽闻有客载醪过,谁道无人裹饭来。

家在恍惊如鹤化,岁丰未可罪龙乖。

闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1