载将倾国尔为真，我梦扁舟作比邻。
今日避兵真是梦，可知夙世有奇因。
五湖烟水罨如画，鸱夷老子舍其下。
千秋声气梦相通，此地居停尔当借。
仙乎仙乎与世忘，何年归老耕閒堂。
《虏警》全文
- 拼音版原文全文
虏 警 宋 /孙 锐 载 将 倾 国 尔 为 真 ，我 梦 扁 舟 作 比 邻 。今 日 避 兵 真 是 梦 ，可 知 夙 世 有 奇 因 。五 湖 烟 水 罨 如 画 ，鸱 夷 老 子 舍 其 下 。千 秋 声 气 梦 相 通 ，此 地 居 停 尔 当 借 。仙 乎 仙 乎 与 世 忘 ，何 年 归 老 耕 閒 堂 。
- 注释
- 载：承载。
倾国：形容女子极美的容貌。
尔：你。
避兵：躲避战争。
夙世：前世。
奇因：奇特的缘分。
五湖：泛指江南的湖泊。
烟水：烟雾笼罩的水面。
罨如画：如画般美丽。
鸱夷：古代一种皮革制成的袋子，这里代指伍子胥。
居停：居住停留。
仙乎仙乎：对超凡之人的称呼。
耕閒堂：耕读的闲适住所。
- 翻译
- 你承载着倾国的美丽，对我来说，你就像梦境中的小船成为邻居。
如今躲避战乱如同梦境，谁能料到前世有如此奇特的缘分。
五湖的烟波水色如画，伍子胥曾在此地隐居。
千百年后我们的精神仍能相通，这个地方，你应该借来居住。
超脱尘世的仙人啊，何时才能归隐田园，过上悠闲生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙锐所作，名为《虏警》。从艺术风格上分析，这首诗体现了诗人对战争带来的苦难深刻感受和对太平生活的无限向往。
"载将倾国尔为真，我梦扁舟作比邻"两句，通过“倾国”和“梦舟”两个意象，表达了诗人对于国家动荡不安和个人命运飘摇不定的深切感受。这里的“载将”指的是战乱中的人们，"我梦扁舟作比邻"则是诗人内心对平静生活的渴望。
接着，“今日避兵真是梦，可知夙世有奇因”两句，诗人感慨于现实中的逃难与战争，认为这一切如同一场梦境，而“夙世”二字则暗示了宿命或宿缘，表达了一种无奈和超然。
"五湖烟水罩如画，鸱夷老子舍其下"两句中，“五湖烟水”描绘出一幅美丽的自然风光图，而“鸱夷老子舍其下”则是对古人逸志生活的一种向往和模仿。
"千秋声气梦相通，此地居停尔当借"两句，表达了诗人希望自己的精神能与古人相通，同时也是一种逃避现实的愿望，“此地居停”则是暂时栖息之意。
最后，“仙乎仙乎与世忘，何年归老耕閒堂”两句，是对超脱尘世、达到精神自由状态的一种向往。"仙乎仙乎"表达了诗人对于仙境的渴望，而“何年归老耕閒堂”则是对归隐田园生活的一种期待。
总体来说，这首诗通过战争与逃难的现实和对自然美景及平静生活的向往，展示了一位宋代士人在动乱时期内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄·其二
母慈不逮养，翁健长相依。
重关一回首，及瓜时当归。
平安墨未乾，讳问心有疑。
茧足跛菅屦，高堂空穗帏。
罔象不可索，流光倏如驰。
五鼎嗟奚及，一生风树悲。
祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢·其二
阳乌且缓浴虞渊，瑞白春花胜腊前。
台笠看人争播种，扶犁撩我梦归田。
千金何术能医国，十雨从今更问天。
暂驻飙游须净供，元宵未暇宝灯燃。