天子寻常幸直庐，裹头宫女捧雕舆。
红泥已赐春醅酒，黄帕曾经御览书。
林果鸟应衔去后，燕窠虫有落来馀。
禁中事事能传咏，播在人间不是虚。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十四殿后书事》全文
- 注释
- 天子：皇帝。
寻常：平常。
幸直庐：光临简朴住所。
裹头：包裹头饰。
雕舆：装饰华丽的车驾。
红泥：红色的泥土。
春醅酒：春酿美酒。
黄帕：黄色手帕。
御览书：皇帝的御笔题字。
林果：树林中的果实。
鸟应衔去：鸟儿可能带走。
燕窠：燕窝。
虫有落来馀：残留着虫子。
禁中：皇宫中。
事事：点点滴滴。
传咏：流传。
播在人间：在民间广为传唱。
不是虚：并非空穴来风。
- 翻译
- 皇帝经常光临这简朴的住所，宫女们包裹着头饰，捧着装饰华丽的车驾。
红色的泥土上已经赐下了春酿美酒，黄色的手帕上曾留下过皇帝的御笔题字。
树林中的果实和鸟儿可能都带走了痕迹，只有燕窝里还残留着虫子。
皇宫中的点点滴滴都能流传下来，这些故事并非空穴来风，会在民间广为传唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了天子在日常生活中的一幕，通过直庐中的小事展现宫廷的奢华与尊荣。首句“天子寻常幸直庐”点明皇帝即使在寻常时刻也会亲临处理政务的地方。接下来，“裹头宫女捧雕舆”形象地写出宫女们小心翼翼地簇拥着装饰华丽的车驾，体现了皇家仪仗的庄重。
“红泥已赐春醅酒，黄帕曾经御览书”两句，通过细腻的细节描写，展示了皇帝对日常用品的赏赐和使用的独特性，酒杯和书籍都带有皇室的印记，显示出皇家生活的精致与讲究。
“林果鸟应衔去后，燕窠虫有落来馀”则通过自然景象，暗示了宫中环境的宁静与和谐，连鸟雀和昆虫都感受到了这份特殊待遇。最后两句“禁中事事能传咏，播在人间不是虚”，表达了宫廷生活虽然隐秘，但其影响力仍然流传于民间，成为人们口耳相传的故事。
整体来看，这首诗以宫廷琐事为题材，既展现了皇家的威严与奢华，又透露出一丝人间烟火气，富有历史感和文化内涵。梅尧臣的笔触细腻，语言质朴，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析