陈王苑里望空虚，吴客风前忆具区。
横阁渐看河影转，绕枝还见鹊惊无。
虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。
才比陶潜无用处，纱巾时任酒沾濡。
《依韵和秋夜对月》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 秋 夜 对 月 宋 /梅 尧 臣 陈 王 苑 里 望 空 虚 ，吴 客 风 前 忆 具 区 。横 阁 渐 看 河 影 转 ，绕 枝 还 见 鹊 惊 无 。虫 催 织 妇 机 成 素 ，露 逼 鲛 人 泪 作 珠 。才 比 陶 潜 无 用 处 ，纱 巾 时 任 酒 沾 濡 。
- 翻译
- 在陈王的园林中眺望远方，吴地的游子在清风中怀念具区湖。
横跨的阁楼中，河面的倒影逐渐变换，树枝周围连喜鹊也被惊动不再栖息。
昆虫催促着织女快快织布，露水使鲛人的泪水凝结成珍珠。
才华如同陶潜般无处施展，我随意披着纱巾，任凭酒水打湿。
- 注释
- 苑里：皇家园林或贵族园林。
吴客：指来自吴地的游子。
具区：古代太湖的别称。
河影：倒映在水面的月光或建筑物的影子。
虫催：形容昆虫鸣叫催促。
鲛人：传说中的海中生物，眼泪能化为珍珠。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
纱巾：轻薄的头巾，常用来形容洒脱不羁。
酒沾濡：让酒水打湿，表示饮酒之多或随意。
- 鉴赏
梅尧臣的《依韵和秋夜对月》描绘了诗人夜晚静观月色，心中思绪万千的景象。"陈王苑里望空虚"与"吴客风前忆具区"两句，诗人借陈王曹植的典故，表达自己在秋夜月下遥想远方的吴地，可能有所怀旧或思乡之情。接下来的"横阁渐看河影转，绕枝还见鹊惊无"，通过描绘月光下河影摇曳和鹊鸟受惊的画面，营造出宁静而神秘的氛围。
"虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠"一句，运用了纺织娘和鲛人泪的意象，暗示时光流转，引发对人间世事的感慨。最后，诗人以"才比陶潜无用处，纱巾时任酒沾濡"收尾，自嘲才华或许不如陶渊明般有用，但不妨借酒消愁，享受这份宁静的秋夜，流露出淡泊名利的超然态度。
总的来说，这首诗以月夜为背景，寓情于景，展现了诗人内心的深沉思考和生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游净居寺
十载游名山，自制山中衣。
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
不悟俗缘在，失身蹈危机。
刑名非夙学，陷阱损积威。
遂恐生死隔，永与云山违。
今日复何日，芒鞋自轻飞。
稽首两足尊，举头双涕挥。
灵山会未散，八部犹光辉。
愿从二圣往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
钟声自送客，出谷犹依依。
回首吾家山，岁晚将焉归？
雪后书北台壁二首·其一
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。
试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。
城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。
- 诗词赏析