秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
《送魏十六还苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 十 六 还 苏 州 唐 /皇 甫 冉 秋 夜 深 深 北 送 君 ，阴 虫 切 切 不 堪 闻 。归 舟 明 日 毗 陵 道 ，回 首 姑 苏 是 白 云 。
- 注释
- 深深：形容夜色浓重。
阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
切切：形容虫的鸣声凄切。
毗陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。
姑苏：苏州的别称。
白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
- 翻译
- 秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。
明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜送别的伤感情景。"秋夜深深北送君"一句，通过对秋夜长久与深邃的描写，表达了送别之际的心情沉重和时间的流逝缓慢。"阴虫切切不堪闻"则是通过听觉形象，传递了一种悲凉的情绪，蟋蟀鸣叫声在夜深人静时更显凄清，增添了送别时的哀愁。
"归舟明日毗陵道"一句，提到了送别后的第二天，船将沿着毗陵道而行，这里暗示了分别的无奈和离去的必然。最后一句"回首姑苏是白云"则是一种美好的寄托，诗人在心中留恋着那片故土，将它比作白云，以此表达对往昔时光的怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和自然景物的烘托，展现了深夜送别时的孤独与哀伤，以及对于过往美好记忆的留恋。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其三
汉水萦州北且南，大堤花映府潭潭。
若非刺史裨颓缺，鸭绿浇成几醉酣。
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其六
名酒烦将一斛来，瘴馀衰病不胜杯。
醉中独爱舂容奏，恰似春潮卷海回。