不遣身心同槁灰，化工随手自量裁。
一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽。
生意可观那画得，暗香难觅偶吹来。
柴门漫说何曾闭，俗驾经过也未猜。
《和仁仲治圃三首·其二》全文
- 翻译
- 不让身心一同枯萎如灰烬，大自然的手工随心所欲地安排。
一排仙花隐约显现，大片的崇兰按顺序种植。
这生机盎然的景象怎么描绘得出？只有暗香偶尔飘来让人察觉。
不必说柴门从未真正关闭，即使是世俗的车马经过也未必察觉。
- 注释
- 身心：身心状态。
槁灰：枯萎如灰烬。
化工：大自然的力量。
量裁：安排、设计。
仙蘤：仙花。
端倪：隐约、初现。
畹：古代计算土地面积的单位，这里指大面积。
崇兰：高贵的兰花。
生意：生机。
画得：描绘得出。
暗香：清淡的香气。
偶吹来：偶然飘来。
柴门：简陋的木门。
何曾：曾经。
闭：关闭。
俗驾：世俗的车马。
猜：察觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和仁仲治圃三首(其二)》。诗人通过描绘园艺景象，表达了对生机盎然的自然美的赞赏。首句“不遣身心同槁灰”强调了诗人不愿心灵枯寂，追求生活情趣。接下来，“化工随手自量裁”运用比喻，赞美园丁的巧手与大自然的巧妙配合。
“一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽”描绘了花坛中花草有序盛开的情景，既有仙草的神秘，又有崇兰的高雅，展现出园艺的精致与有序。诗人感叹“生意可观那画得”，认为园中的生命力无法完全通过画作捕捉，暗香更是难以用言语形容，只能偶遇。
最后两句“柴门漫说何曾闭，俗驾经过也未猜”以柴门常开、无人打扰的隐逸生活为背景，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然态度。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
疏影.秋分日偕吴梦蕉汪子雨石芷卿筱珊叔祖买舟由古荡至留下秋水空明树阴合匝意甚闲适因赋此解
溪光澹沱，趁嫩晴出郭，催放轻舸。
港路弯环，柔橹摇凉，秋阴两岸低锁。
单衫小扇萧闲甚，看软镜碧琉璃破，倚水窗盏许茶时，又是一桥穿过。
石上匀蓝点点，几丛澹竹叶，娟秀花朵。
古木攲斜，修藤屈曲，时见坠枝红果。
游鱼吹沫圆纹细，错道是雨珠飞堕。
却羡他、开扇柴门，临水老渔闲坐。
八归.行石封山中小憩，见村姬焙茶偶咏
翠霭朝轻，红云昼暖，石乳玉苕乍茁。
斑筠初织青丝笼，恰是吴姬相约，春纤其撷。
香刺蒙蒙沾缀露，应摘尽、金蕾珠蘖，携轻篓、带笑归来，衣染暗香绝。
却早柴扉半掩，红泉初汲，中妇拍茶才歇。
蒸凝青琼，焙来绿髓，制就些些雀舌。
看云鬟影动，幽意引奇芬初泄。
倦文园、自来消渴，仙掌分尝，瓮瓯斟涧雪。