老妻病女去淮西，慈母居吴鹤发衰。
我独天涯听夜雨，寒灯三处照相思。
《客夜思亲》全文
- 注释
- 老妻：老伴。
病女：生病的女儿。
淮西：地名，可能指某个地方。
慈母：慈祥的母亲。
居吴：居住在吴地。
鹤发：白发如鹤。
衰：衰老。
我独：我独自一人。
天涯：形容极远的地方。
夜雨：夜晚的雨声。
寒灯：寒冷的灯光。
三处：三个地方，这里指家人各自所在。
照相思：照亮了相思之情。
- 翻译
- 老伴和女儿去了淮西，母亲独自在吴地，满头白发已显衰老。
我独自在远方，夜晚听着雨声，寒灯下思念着三个人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在远方听着夜雨，心中充满了对家人的思念。开篇“老妻病女去淮西”一句，通过简洁的笔触勾勒出家庭成员分离的情景，"慈母居吴鹤发衰"则透露出母亲因年迈和儿女远行而愁白了头发，表现了家中老人的无奈与孤独。
接着“ 我独天涯听夜雨”一句，诗人将个人的孤独感受与广阔的自然景象相结合，营造出一种深邃的意境。"寒灯三处照相思"则是对家人的思念通过昏黄的灯光来加以强调，这里的“相思”不仅指向家庭，更是一个普遍的情感体验。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过对夜雨和寒灯的细腻描写，传达了游子对亲人的深切思念以及孤独中的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯实斋趋朝
四海人物如晨星，老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎，飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香，春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭，天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘，药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐，古有今无此廉吏。
清风去后凛冰台，前度刘郎又复来。
阃府清明民快活，满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多，海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一，生平受用惟一实。
一朝徵入作侍郎，晋升邃阁侍华光。
国家多难予谁与，嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公，泰内君子上下同。
大用之机其在此，周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲，何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席，南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材，桃树应思去后栽。
《饯实斋趋朝》【宋·赵必?】四海人物如晨星，老成典型公一人。秋月玉壶光皎皎，飞鸾不骖翔八表。寒花晚节纷其香，春风笔底多甘棠。景定东南民力竭，天畀福星照南粤。尽洗蛮烟瘴雨尘，药洲草木欣然春。至今民拜宽分赐，古有今无此廉吏。清风去后凛冰台，前度刘郎又复来。阃府清明民快活，满腔子仁活泼泼。一十四州生意多，海鳌不动红牙高。治平奏最居第一，生平受用惟一实。一朝徵入作侍郎，晋升邃阁侍华光。国家多难予谁与，嗣王小毖新求助。矧今耆俊莫如公，泰内君子上下同。大用之机其在此，周公冢宰毋专美。不然成王方幼冲，何为衮衣赤舄先归东。送公此行登鼎席，南丰瓣香此昕夕。他时英俊馆翘材，桃树应思去后栽。
https://www.fglrt.com/shici/Kf4p5f.html
题周恭叔谢池读书处
粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许，总入池塘梦里篇。