诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《烂柯山》
《烂柯山》全文
宋 / 赵师圣   形式: 七言律诗  押[歌]韵

姑蔑城南问烂柯,篮舆踏翠晚来过。

岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。

四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。

仙人去后馀残局,风雨山深长薜萝。

(0)
注释
姑蔑城南:地名,姑蔑古城的南部。
烂柯:典故,指烂柯山,传说中有人在此下棋,回家后发现斧头柄都烂了,比喻时光飞逝。
篮舆:竹轿。
踏翠:行走于绿色植物之间。
岩前:岩石前面。
云拥:云雾环绕。
杉松老:古老的杉树和松树。
席上:棋盘上。
敲日月:形容棋子落下的声音仿佛敲击着时间。
四序:四季。
秋光:秋天的阳光。
浮澹荡:漂浮荡漾。
钟韵:钟声。
嵯峨:形容山势峻峭。
仙人:神话中的长生不老之人。
馀残局:剩下的未完成的棋局。
风雨山深:风雨交加的深山。
长薜萝:茂盛的薜荔和女萝,象征荒芜和隐秘。
翻译
在姑蔑城南探访那失落的棋局,傍晚时分乘着竹轿穿行于翠绿之中。
岩石前云雾缭绕,古老的杉松挺立,席间的棋子声仿佛敲打着日月的流逝。
四季的秋光在湖面上荡漾,半空中钟声回荡在峻峭的山峦间。
仙人离去后,只留下未完的棋局,风雨中,山深处藤蔓覆盖,显得荒凉而幽深。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师圣所作的《烂柯山》,描绘了他在姑蔑城南游玩时所见的烂柯山景色。首句“姑蔑城南问烂柯”,点明了诗人探访的地点和典故来源,暗示历史沧桑与神话传说的交织。接下来的“篮舆踏翠晚来过”描绘了诗人乘着竹轿,欣赏着傍晚的绿色山景,流露出闲适之情。

“岩前云拥杉松老”描绘了山岩前云雾缭绕,古老的杉松挺立,营造出一种静谧而悠久的氛围。诗人通过“日月多”来强调棋局的长久,暗指岁月如棋,时光荏苒。“四序秋光浮澹荡”则进一步渲染了四季变换中的秋日景色,轻盈而开阔。

“半空钟韵绕嵯峨”写出了山中寺庙钟声悠扬,回荡在峻峭的山峦之间,增添了神秘与宁静的韵味。最后,“仙人去后馀残局,风雨山深长薜萝”以仙人的离去和棋局未完,寓言世事变迁,自然永恒,表达了诗人对世事无常的感慨以及对自然美景的留恋。

整体来看,赵师圣的《烂柯山》以烂柯神话为背景,通过细腻的笔触描绘了烂柯山的自然风光和历史感,展现了诗人对人生哲理的思考。

作者介绍

赵师圣
朝代:宋

赵师圣,宋宗室,燕王德昭七世孙(《宋史》卷二一六《宗室世系表》)。
猜你喜欢

晓发绍兴城外

起踏船头览物华,尘踪一夜伴芦花。

鸡声催淡山头月,鸦阵啼红海面霞。

到岸喧声皆旅舶,隔桥烟火是渔家。

片云忽散萧萧雨,更掩蓬窗听煮茶。

(0)

过阮十二家

吾爱秋山好,频过处士家。

风惊当户犬,叶趁过溪鸦。

坐右欹丛菊,杯前落片霞。

茅茨堪结伴,薇蕨遍生涯。

(0)

咏蛙

井甃秋水清,不论公私鸣。

坎窞未平处,还须听尔声。

(0)

晓发北流观独秀峰

清晓天边色,奇峰一点寒。

独寻西粤秀,乍向北流看。

高使岚常避,青疑露不乾。

莫教呼片石,霄汉尽容干。

(0)

龙州江见瘴

图经随处问,往往见清川。

不入风波路,安知瘴疠天。

有云山作雨,无火夜生烟。

村酒能袪毒,徐斟万壑前。

(0)

狱与七兄同床

棘墙锁馆暗青梧,局蹐连床气未苏。

海内冠裳今并寄,天涯手足自相扶。

枕边风雨情交切,梦里池塘兴不孤。

天外数声鸿雁侣,祗缘罗毕散江湖。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1