雨孱风瘦，雪欺霜妒，时光牢落。
怎奈向、天与孤高出众，一任傍人恶。
凡花且莫相嘲谑。尽强伊寂寞。
便饶他、百计千方做就，酝藉如何学。
《探春令·其一》全文
- 注释
- 雨孱：雨点稀疏。
风瘦：风力微弱。
雪欺霜妒：雪压霜冷，引申为遭受冷遇。
时光牢落：时光凄凉落寞。
天与孤高：上天赋予的超群地位。
出众：超出常人。
傍人恶：他人嫉妒厌恶。
凡花且莫相嘲谑：平凡的花朵暂时不要嘲笑我。
强伊寂寞：使他忍受寂寞。
百计千方：各种方法，千方百计。
做就：做成。
酝藉：韵味深沉，含蓄。
- 翻译
- 雨点稀疏，风力微弱，雪压霜冷，时光显得凄凉落寞。
又怎能料到，上天赋予我超群出众的地位，任凭他人嫉妒厌恶。
平凡的花朵啊，暂且不要嘲笑我孤独寂寞。
即使他用尽心机，费尽心思来模仿，也无法学到我的韵味深沉。
- 鉴赏
这首词描绘了雨滴轻柔、风力微弱，雪花凌厉、霜华嫉妒的冬日景象，暗示着时光的流转和主人公的孤独境遇。词人自比为高洁之士，不畏他人恶意，即使被孤立，也坚守自我。他对凡花的嘲笑表示不屑，宁愿忍受寂寞，不愿迎合世俗。他强调，尽管别人可能使尽手段，但他独特的韵味是无法模仿的。整体上，这首词表达了词人的清高孤傲和对个性独立的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送从子令宪西归
弟兄亲友剑南州，别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝，眼明从子慰羁愁。
题袁追远亭
朱枣离离实已稀，白云閒傍陇头飞。
囝思郎罢那得见，父曰子行胡不归。
树静风号终莫待，桂芳椿老苦相违。
舍南舍北寻遗响，衰草寒烟夕照晞。
至左绵尽怀呈荣州二兄
岁行析木予去国，鹑尾之年才返室。
东西南北着此身，水陆二千三百日。
或云子非善谋身，幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好，轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好，兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶，要把山林易旌纛。
予闻其言心自语，吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时，龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠余民，仰空待救人闻。
黎州边丁戍内郡，空养赤子防西门。
绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路，列雉惊奔渠不雇。
叙州平蛮亦良苦，卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常，苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益，燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫，我名吾亭日原丰。
只祈天心速悔祸，雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民，有民给耕可供军。
军民相资护关塞，又须监牧长得人。
规摹便立久安势，不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师，长对春风赋常棣。
《至左绵尽怀呈荣州二兄》【宋·魏了翁】岁行析木予去国，鹑尾之年才返室。东西南北着此身，水陆二千三百日。或云子非善谋身，幸生斯世同斯人。胡为嘐嘐苦自好，轻辞富贵重绝贫。五溪之滨有何好，兀坐六年不知老。夔门待汝有何恶，要把山林易旌纛。予闻其言心自语，吾非斯人而谁与。独嗟行止各有时，龙蛰鸿归亦其所。洋州拔将鸠余民，仰空待救人闻。黎州边丁戍内郡，空养赤子防西门。绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路，列雉惊奔渠不雇。叙州平蛮亦良苦，卒以忧劳弃予去。见危授命理之常，苟得死所庸何伤。所忧人己两无益，燕蝠晨暝徒皇皇。鹤山之颠一亩宫，我名吾亭日原丰。只祈天心速悔祸，雨禾雨麦苏民穷。有粮饷士可卫民，有民给耕可供军。军民相资护关塞，又须监牧长得人。规摹便立久安势，不作目前苟偷计。弟兄归与里父师，长对春风赋常棣。
https://www.fglrt.com/shici/QUg7RXsR.html