叶实抱芳辛，气烈消烦滞。
登俎效微劳，乍食惊频嚏。
《园蔬十咏·其五芥》全文
- 注释
- 叶实：果实。
抱：蕴含。
芳辛：芬芳和辛辣。
气烈：香气强烈。
消：消除。
烦滞：疲劳和不快。
登俎：被供奉在祭坛上。
效：贡献。
微劳：微小的劳绩。
乍食：初次食用。
惊频嚏：惊讶地频繁打喷嚏。
- 翻译
- 果实中蕴含着芬芳和辛辣的气息
这香气强烈，能消除疲劳和不快
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《园蔬十咏（其五）芥》。从字里行间，我们可以感受到诗人的生活情趣和他对自然界的细腻观察。
“叶实抱芳辛，气烈消烦滞。”这两句描绘了芥菜生长的情形，叶子饱满而香气浓郁，能够散发出强烈的清新气息，以此来缓解心中的烦躁和不快。这里蕴含着诗人对自然疗愈之力的信赖。
“登俎效微劳，乍食惊频嚏。”这两句则转向了个人体验，诗人在园中辛勤地工作，像是小鸟跳上支架一样努力。吃到芥菜时，却因其辛辣而连续打喷嚏。这不仅展示了诗人的生活写照，也表达了一种对简单生活的珍视和乐趣。
整首诗通过对园中芥菜生长的描绘，以及个人对其食用的体验，展现了诗人对自然界的热爱和生活的满足感。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢