身依吴寺老，黄叶几回看。
早讲林霜在，孤禅隙月残。
井通潮浪远，钟与角声寒。
已有南游约，谁言礼谒难。
《寄毗陵彻公》全文
- 拼音版原文全文
寄 毗 陵 彻 公 唐 /贾 岛 身 依 吴 寺 老 ，黄 叶 几 回 看 。早 讲 林 霜 在 ，孤 禅 隙 月 残 。井 通 潮 浪 远 ，钟 与 角 声 寒 。已 有 南 游 约 ，谁 言 礼 谒 难 。
- 注释
- 身依：居住。
吴寺：古老的吴地寺庙。
老：古老。
黄叶：落叶。
几回：多次。
早讲：清晨的禅堂讲解。
林霜：树林中的霜冻。
孤禅：孤独的禅修。
隙月：月光透过缝隙。
残：凄清。
井通：井水连通。
潮浪：潮汐。
远：远方。
钟与角声：钟声和号角声。
寒：寒冷。
南游约：南行的约定。
谁言：谁曾说。
礼谒难：礼节性拜访困难。
- 翻译
- 我居住在古老的吴地寺庙中，多次看到黄叶飘落。
清晨的禅堂里，霜冻如林，月光从缝隙中洒下，显得凄清。
井水连接着远方的潮汐，钟声和号角声在寒冷的空气中回荡。
我已经有了南行的约定，谁曾说礼节性的拜访会如此困难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《寄毗陵彻公》。从诗中可以感受到诗人的孤独与淡泊，以及他对友人的思念。
“身依吴寺老，黄叶几回看。” 这两句表达了诗人长时间地依傍于一座位于吴地的古寺，目睹着季节更迭，秋叶纷飞，流年忘返的景象。这里的“吴”指的是现在江苏省的苏州地区，历史上曾被称为吴地。诗人在这静谧的环境中，感受到了时光的流逝和生命的孤独。
“早讲林霜在，孤禅隙月残。” 这两句描绘了一幅清晨寺院景象：阳光透过树梢，照射在覆盖着白霜的林间小路上。诗人在这个宁静的时刻进行早课，感受到了禅定的孤寂与月光下的凄凉。
“井通潮浪远，钟与角声寒。” 这两句则是对寺院内部环境的描写：古老的井水与遥远的潮汐相连，传递着自然界的声音；而寺中的钟声与外界的角抵声响起，增添了一份清冷。
“已有南游约，谁言礼谒难。” 最后两句表达了诗人对朋友的思念和期盼。尽管有人认为前往友人的地点不易，但诗人已经有了前往南方与友人相会的计划，并不觉得这是一个难以实现的愿望。
这首诗通过诗人在寺院中的日常生活，表达了一种超脱世俗、寄情山水的心境，同时也流露出对远方朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
十一月二十日德音
敕书夜半至，主者不能发。
星辰稍低回，万里收落月。
平明宣帝词，轸虑极惨怛。
所忧在愆阳，雨泽嗟久竭。
周王望云汉，汤后讼女谒。
又闻泰一驭，已驻黄金阙。
所至为福祥，行当扫灾孽。
因兹肆大眚，洗涤如海阔。
上刑脱窀穸，轻系弛缧绁。
生还今可期，向者或长诀。
欢呼满行道，感泣有白发。
苟非皇恩深，安得汝辈活。
千城聚和气，散作连天雪。
惜别为从道作
尝闻直谅冠三友，自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑，君独苦口工规箴。
我常从之求过失，箕踞慢骂犹甘心。
其言未必俱中理，披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣，已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽，留作更允相思深。
余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆后欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄
庐山九江南，胜隐类王屋。
中有刘先生，逃荣弃朱毂。
我尝问持养，次第蒙摄伏。
操心要常存，尤戒忌追逐。
教人啖火枣，喻世指风烛。
一从屏晚膳，已觉失颐肉。
谅能早如此，盎自有馀粟。
寝甘无复梦，行健不须竹。
华池涌清波，漱饮每充足。
当使百灵朝，如闻九虫哭。
欲尘亦遂扫，由味方有触。
甘肥自煎熬，其毒甚回禄。
愿公亦澹薄，同享秀眉福。
丈夫贵决烈，安得犹碌碌。
淘沙始见金，椎石方逢玉。
所以老氏言，为腹不为目。
未能便仙去，轻举随白鹄。
且保临老年，眼明腰不曲。
《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆后欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄》【宋·孔平仲】庐山九江南，胜隐类王屋。中有刘先生，逃荣弃朱毂。我尝问持养，次第蒙摄伏。操心要常存，尤戒忌追逐。教人啖火枣，喻世指风烛。一从屏晚膳，已觉失颐肉。谅能早如此，盎自有馀粟。寝甘无复梦，行健不须竹。华池涌清波，漱饮每充足。当使百灵朝，如闻九虫哭。欲尘亦遂扫，由味方有触。甘肥自煎熬，其毒甚回禄。愿公亦澹薄，同享秀眉福。丈夫贵决烈，安得犹碌碌。淘沙始见金，椎石方逢玉。所以老氏言，为腹不为目。未能便仙去，轻举随白鹄。且保临老年，眼明腰不曲。
https://www.fglrt.com/shici/BtXWxv.html
送朱君贶德安宰罢任还
浔阳五邑谁善政，历陵令尹朱为姓。
孜孜常以民存心，四境安娱吏无横。
吾爱其人颇真率，笑语诙谐喜讥评。
山有猛虎藜藿长，人得朋友衣冠正。
当时文学推第一，阔步青云乃蹊径。
大贤百里固非地，赤子三年且无病。
如君才智可自达，今归朝廷惟所应。
君臣昔以譬埙篪，吉甫文武陛下圣。
当陈半策绾万金，翩翩六翮凌风劲。
江边钟官老铸钱，坐髀已消穷且暝。
倘君富贵不通书，当验行藏素非佞。