西江运船立红帜，万棹千帆绕江水。
去年六月无稻苗，已说水乡人饿死。
县官部船日算程，暴风恶雨亦不停。
在生有乐当有苦，三年作官一年行。
坏舟畏鼠复畏漏，恐向太仓折升㪷。
辛勤耕种非毒药，看著不入农夫口。
用尽百金不为贵，但得一金即为利。
远徵海稻供边食，岂如多种边头地。
《水运行》全文
- 拼音版原文全文
水 运 行 唐 /王 建 西 江 运 船 立 红 帜 ，万 棹 千 帆 绕 江 水 。去 年 六 月 无 稻 苗 ，已 说 水 乡 人 饿 死 。县 官 部 船 日 算 程 ，暴 风 恶 雨 亦 不 停 。在 生 有 乐 当 有 苦 ，三 年 作 官 一 年 行 。坏 舟 畏 鼠 复 畏 漏 ，恐 向 太 仓 折 升 斗 。辛 勤 耕 种 非 毒 药 ，看 著 不 入 农 夫 口 。用 尽 百 金 不 为 费 ，但 得 一 金 即 为 利 。远 征 海 稻 供 边 食 ，岂 如 多 种 边 头 地 。
- 注释
- 西江：指长江上游或某一特定的西部河流。
红帜：红色的旗帜，常象征革命或领导力量。
万棹千帆：形容船只众多。
绕江水：围绕着江面航行。
去年六月：指过去的六月时节。
稻苗：水稻的幼苗。
水乡：多水的地区，适宜水稻生长的地方。
人饿死：人民因饥饿而死亡。
县官：县级的行政长官。
部船：指挥调度船只。
日算程：每天计算航行的里程。
暴风恶雨：猛烈的风雨。
在生：活着的时候。
有乐当有苦：生活中既有快乐也会有痛苦。
三年作官一年行：比喻为官虽久，实际做事的时间却很短。
坏舟：破旧的船只。
畏鼠复畏漏：既害怕老鼠啃咬又担心漏水。
太仓：古代京师储粮的大仓库，这里泛指大粮仓。
折升㪷：损失粮食，'升㪷'指粮食计量单位。
辛勤耕种：努力耕作。
非毒药：比喻粮食本应是滋养人的，而非有害。
不入农夫口：指农民自己种的粮食却吃不上。
用尽百金：花费大量金钱。
不为贵：不代表高贵。
但得一金：只要得到一点利润。
即为利：就被视为有利益。
远徵海稻：从远方征收海稻（可能指特殊品种的水稻）。
供边食：供给边疆食用。
多种边头地：在边境地区多开垦土地种植。
- 翻译
- 西方江面上船只树立红旗帜，成千上万的桨和帆环绕着江水。
去年六月水稻田里无苗可寻，早有传闻说水乡之人已饿毙。
县级官员指挥船只每日计算行程，即便是狂风暴雨也不停航。
人生在世有欢乐自然也有苦难，为官三年实际操劳仅一年时光。
破旧船只既怕鼠咬又怕漏水，担心运粮至大仓时损耗严重。
农民辛勤劳作的粮食并非毒药，却眼看无法滋养那些农人之胃。
耗资巨大并不意味着尊贵无比，而仅仅获得微薄利润便视为利益。
远道而来的大米用于边疆军粮，怎比得上直接在边境开垦更多土地种植实在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：西江上运送粮食的船只林立，红色的帆布随风飘扬，每一艘船都在江水中缓缓前行。然而，这种繁忙的景象与去年农作物稻米未能成熟形成鲜明对比，那时人们因饥饿而受尽苦楚。
诗中的"县官部船日算程"反映了官府对于粮食征集的紧迫和严苛，即使是在风雨交加的情况下也不停歇。诗人通过"三年作官一年行"这句话，揭示了当时官员的奢侈与逃避现实的问题。
接下来的几句则表达了农民的艰辛和官府对粮食管理的不公。"坏舟畏鼠复畏漏"暗示了运输中的困难，粮食损耗严重；而"恐向太仓折升㪷"则是担忧因为粮食短缺会受到责罚。"辛勤耕种非毒药"和"看著不入农夫口"表明了农民的辛劳和收获的微薄。
最后，诗人批判了官府只追求利益而忽视人民生活的做法。"用尽百金不为贵，但得一金即为利"指的是官员们只看重个人利益，不顾国家与民众的福祉。而"远徵海稻供边食，岂如多种边头地"则是建议在边疆地区种植粮食，以保证军队和百姓的粮食供应。
总体而言，这首诗通过对比和强烈的情感表达，批判了当时社会的不公与官员的贪婪无度，同时也提出了解决问题的建议。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题涧饮寺
百年如梦竟何成，白发重来此地行。
还似萧郎许玄度，再看庭石悟前生。
秋日过员太祝林园
望水寻山二里馀，竹林斜到地仙居。
秋光何处堪消日，玄晏先生满架书。
早秋书怀
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。