青荧鬼火动，不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣，独行毛发聚。
桷叶枯缀林，风动疑有虎。
低迷薄云开，心喜淡月吐。
《夜行忆山中》全文
- 拼音版原文全文
夜 行 忆 山 中 宋 /梅 尧 臣 青 荧 鬼 火 动 ，不 悟 前 山 雨 。昏 径 枭 鸟 鸣 ，独 行 毛 发 聚 。桷 叶 枯 缀 林 ，风 动 疑 有 虎 。低 迷 薄 云 开 ，心 喜 淡 月 吐 。
- 翻译
- 幽幽鬼火闪烁，未觉前方山雨欲来。
昏暗小路枭鸟叫唤，独自行走毛发皆竖。
枯叶挂满橡树，风吹过仿佛有虎潜伏。
低矮云层裂开，心中欢喜淡月显现。
- 注释
- 青荧：幽幽的。
鬼火：磷火或鬼火，指不明来源的微弱光亮。
动：闪烁。
前山雨：前方的山雨。
昏径：昏暗的小路。
枭鸟：猫头鹰一类的夜鸟。
毛发聚：形容人因恐惧而毛发直立。
桷叶：橡树的叶子。
枯缀：枯萎挂连。
林：树林。
风动：风吹过。
虎：老虎，这里比喻危险或惊吓。
低迷：低矮。
薄云：轻薄的云层。
开：裂开。
心喜：心中欢喜。
淡月：明亮但不耀眼的月亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜行忆山中》，描绘了夜晚在山中行走时的景象和感受。首句“青荧鬼火动”以幽暗的鬼火闪烁为背景，渲染出夜晚的寂静与神秘。接着，“不悟前山雨”暗示着雨后的清新，也增加了行进的艰难。
“昏径枭鸟鸣”描绘了山路的昏暗和枭鸟的叫声，增添了孤独与不安的情绪。“独行毛发聚”通过自身的生理反应，进一步强化了诗人内心的紧张。接下来，“桷叶枯缀林”写出了秋意渐浓，枯叶挂满枝头，风吹过时仿佛有猛兽潜伏的错觉。
“风动疑有虎”这一句，将恐惧心理推向高潮，而“低迷薄云开”则带来一丝希望，暗示云层散去后可能露出明亮的月光。最后，“心喜淡月吐”表达了诗人看到月光时的喜悦，尽管环境依然险恶，但内心对光明的期待使他感到安慰。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了夜晚山中行走的艰辛与恐惧，以及诗人坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢