但嗟识君迟，不恨春风恶。
风恶舟未前，置酒共谈谑。
渔歌还浦头，斜日下洲角。
明朝渡江去，相望便成昨。
《金陵与张十二传师赏心亭饮》全文
- 注释
- 但嗟：只是遗憾。
识君：认识你。
迟：晚。
春风：春风。
风恶：风大。
恶：猛烈。
舟未前：船无法前行。
置酒：摆酒。
谈谑：聊天嬉笑。
渔歌：渔夫的歌声。
还浦头：返回岸边。
斜日：夕阳。
洲角：水洲的角落。
明朝：明天。
渡江：过江。
相望：回头看。
成昨：成为过去。
- 翻译
- 只遗憾认识你太晚，不怨春风太过凶猛。
风大阻碍了船的前行，我们还是设酒边聊边笑。
听着渔歌返回岸边，夕阳已落水洲一角。
明天就要过江离去，回头一看已是昨日景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金陵与张十二传师赏心亭饮》，表达了诗人对友情的珍视和相聚时光的感慨。首句“但嗟识君迟”流露出诗人对相识太晚的遗憾，接着“不恨春风恶”暗示尽管环境不佳（春风恶可能指天气或际遇），但他们之间的友谊并未因此减弱。接下来的两句描绘了他们于逆境中把酒言欢，渔歌回荡在浦头，夕阳洒落洲角，营造出一幅宁静而温馨的画面。
最后两句“明朝渡江去，相望便成昨”，预示着即将的离别，虽然明天就要分别过江，但此刻的相聚仿佛已成昨日，表达了诗人对即将逝去的美好时光的深深怀念。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了深厚的友情和对相聚的留恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢