诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上云乐》
《上云乐》全文
唐 / 李白   形式: 古风

金天之西,白日所没。康老胡雏,生彼月窟。

巉岩容仪,戍削风骨。

碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。

华盖垂下睫,嵩岳临上唇。

不睹诡谲貌,岂知造化神。

大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。

抚顶弄盘古,推车转天轮。

云见日月初生时,铸冶火精与水银。

阳乌未出谷,顾兔半藏身。

女娲戏黄土,团作愚下人。

散在六合间,濛濛若沙尘。

生死了不尽,谁明此胡是仙真。

西海栽若木,东溟植扶桑。

别来几多时,枝叶万里长。

中国有七圣,半路颓洪荒。

陛下应运起,龙飞入咸阳。

赤眉立盆子,白水兴汉光。

叱咤四海动,洪涛为簸扬。

举足蹋紫微,天关自开张。

老胡感至德,东来进仙倡。五色师子,九苞凤凰。

是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。淋漓飒沓,进退成行。

能胡歌,献汉酒。跪双膝,立两肘。散花指天举素手。

拜龙颜,献圣寿。北斗戾,南山摧。

天子九九八十一万岁,长倾万岁杯。

(0)
注释
金天:西方之天。
胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
巉岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
仙真:道家称升仙得道之人。
七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。
五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。
鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。
南山:指终南山帝乡。
五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。

鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。
南山:指终南山帝乡。
翻译
在遥远的西方,太阳落山的地方。
传说中的胡人神仙文康就出生在那里。
老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。
他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。
眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。
要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。
大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。
老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。
日月初生时云雾漫天,用它来铸冶火精与水银。
三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。
女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人。
把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。
文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?
在西海栽上若木,在东海种植扶桑。
过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。
安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。
陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。
安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。
天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。
举足登蹋紫微,天关为你开张。
西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。
他带来了五彩狮子、九苞凤凰等。
五色的狮子是老胡犬,九苞的凤凰是老胡的鸡,鸡鸣狮舞在帝乡。
表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。
他们唱胡歌,献上美酒。
朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起。
素手指天如散花状。
给陛下祝寿。
即使北斗破裂,南山摧毁。
愿陛下寿比南山,万寿无疆!
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《上云乐》。从内容来看,诗中充满了仙境和神话色彩,描绘了一位道人的形象和他的超凡脱俗。开篇即以壮丽的景象勾勒出一个奇幻的世界,其中“金天之西,白日所没”、“康老胡雏,生彼月窟”等句节,构建了一个神秘的宇宙视野。

诗中的人物形象具有超自然的特质,如“碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红”,形容奇特,不仅外表独特,而且内在也有着与常人迥异的生命力和精神状态。他们是大道和元气的化身,是自然界中至高无上的存在。

诗歌还通过“女娲戏黄土,团作愚下人”等句子,反映了古代神话中的元素,如女娲造人的传说,这些都深植于中国古典文化之中。同时,“西海栽若木,东溟植扶桑”、“别来几多时,枝叶万里长”则描绘了一种超越时空的生命状态和宏大的自然景观。

在诗歌的后半部分,出现了“中国有七圣,半路颓洪荒。陛下应运起,龙飞入咸阳”等句子,这些内容与古代神话传说紧密相连,展现了作者对仙境和神明世界的向往。

整首诗通过丰富的想象和鲜活的语言,构建了一幅超现实的画面,其中充满了中国古典文化中的元素,如道教、神话以及对自然和生命的深刻思考。李白以其特有的浪漫主义风格,将读者带入一个既奇妙又宏大的宇宙观中。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

九日

观水水初涸,登山山渐寒。

水涸尚可汲,山寒磨衲单。

衣单当彻骨,汲井领斜看。

谁把茱萸酒,凭谁为整冠。

菊花开灿烂,涧水急潺潺。

何处不相似,狂歌到日残。

(0)

不饮酒二十首·其十七

莫道黄虞邈,至今有遗民。

茅房因树缚,倚石临高深。

佳禽时复鸣,可以悦素襟。

丰暇移短榻,远近藉层阴。

长幼能玄谈,相与晰古今。

此乐非世间,负苓或其邻。

往往一告语,反以为醉人。

人醉不知足,我醉不知贫。

寒风入蔽庐,衣薄多酸辛。

(0)

不饮酒二十首·其十五

古今有高士,借酒以自适。

不知醉翁意,相效竟成滑。

才滑适清狂,贫滑适放越。

滑世抱牢骚,滑化仇形魄。

为乐乃得苦,百情徒役役。

巽坎安其常,哑然见畴昔。

持此狎田畯,悲欢共晨夕。

慎勿与人异,异处终变易。

远睇碧空尽,万载无广厏。

(0)

杂诗七首·其五

少年慕勋名,挟策向京都。

朝辞莱子衣,日暮登公车。

万里谒君门,所志在攘除。

朱户尽金张,许史无空庐。

鼓鼙遍原野,北郭皆丘墟。

文臣死疆场,游说多穰苴。

九重日焦劳,闾左夜笙竽。

贡公不可学,胡为滞通衢。

寸阴讵勿惜,缮性吾有馀。

徘徊去长安,浮游归蓬居。

岂不怀匡济,天运当何如。

汉兴擢良何,隋衰生世虞。

何山无良材,拳曲顾盼纡。

此理良固然,志士徒欷歔。

贫贱安足骄,将以返生初。

偃息川岳间,真乐非禽鱼。

(0)

野田黄雀行

野田多黄雀,罗网无停机。

少年有利剑,不肯放雀飞。

若肯放雀飞,四海谁疮痍。

汤仁开一面,孔不射宿枝。

隐显自有道,布泽随盛衰。

人各怀其心,猛鸷安足施。

富贵苟弗念,日月逝如斯。

零落归山丘,始悔当路时。

更闻侠烈人,身意为是非。

慷慨任目前,要令天下知。

意气寡所效,虞卿终奚为。

(0)

袈裟田

袈裟曾效此田衣,日用犁耕自不饥。

清净乞求能活命,脂膏消落法身肥。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1