诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韩时斋赴京湖幕》
《送韩时斋赴京湖幕》全文
宋 / 章琰   形式: 古风

凄其秋已晚,塞草青欲黄。

出门褰君衣,问君何遑遑。

捷书来古岘,谈笑复古疆。

功名有斯会,宁计道路长。

思昔君之祖,尺箠笞西羌。

当时军中谣,岂在甲兵强。

慷慨怀前烈,膏秣趣晨装。

掀髯作远役,匪为官爵忙。

泪碑吊叔子,草庐访南阳。

世岂无若人,君岂问老庞。

吾能送君去,不能共君航。

(0)
拼音版原文全文
sònghánshízhāijīng
sòng / zhāngyǎn

qiūwǎnsāicǎoqīnghuáng

chūménqiānjūnwènjūnhuánghuáng

jiéshūláixiàntánxiàojiāng

gōngmíngyǒuhuìníngdàocháng

jūnzhīchǐchuíchī西qiāng

dāngshíjūnzhōngyáozàijiǎbīngqiáng

kāngkǎi怀huáiqiánliègāochénzhuāng

xiānránzuòyuǎnfěiwèiguānjuémáng

lèibēidiàoshūcǎo访fǎngnányáng

shìruòrénjūnwènlǎopáng

néngsòngjūnnénggòngjūnháng

注释
凄其:凄凉。
塞草:边塞草木。
褰:拉。
遑遑:心慌意乱。
捷书:捷报。
复古疆:恢复旧疆。
斯会:此际。
道路长:路途遥远。
祖:祖先。
尺箠:小杖。
甲兵强:强大的军队。
慷慨:豪迈。
前烈:先辈英雄。
膏秣:饲料。
晨装:早上的装备。
掀髯:扬起胡须。
匪:非。
泪碑:含泪的碑文。
吊:凭吊。
叔子:历史人物。
草庐:简陋的草屋。
若人:人才。
庞:庞统。
送君去:送你离开。
共君航:与你一同航行。
翻译
秋天已显凄凉,边塞草木转黄。
出门拉住你的衣,问你为何心慌张。
捷报从古岘传来,谈笑间恢复旧日边疆。
功名此刻可遇,路途遥远何足量。
想起你祖父当年,用小杖鞭策西羌。
军中的歌谣流传,胜利并非靠强兵。
满怀壮志忆先烈,清晨忙碌准备行装。
胡须飞扬踏上远征,非为官位而奔忙。
凭吊碑文悼念叔子,寻访草庐访求南阳。
世间难道无人才,你怎会向老庞询问。
我能送你启程离去,却无法与你同舟航行。
鉴赏

这首诗描绘了秋季边塞的景象,诗人章琰以深情的笔触送别友人韩时斋前往京湖任职。"凄其秋已晚,塞草青欲黄",寥寥数句便勾勒出秋意渐浓、边草转黄的肃杀气氛,寓含离别的哀愁。

"出门褰君衣,问君何遑遑",诗人关切地询问友人为何如此匆忙,暗示了友人此行的重要性和紧迫感。接着,诗人提到捷报传来,友人将有机会恢复旧日疆土,"捷书来古岘,谈笑复古疆",表达了对友人建功立业的期许。

诗人回忆起韩时斋祖先的英勇事迹,"尺箠笞西羌",军中歌谣并非只依赖武力,而是源于士气和决心。友人此次出行,不仅为官职,更是为了延续家族荣耀,"掀髯作远役,匪为官爵忙",显示出高尚的志向。

最后,诗人感慨世上有如韩时斋这样的人才,但他却无法一同踏上旅程,只能在"泪碑吊叔子,草庐访南阳"的典故中寄托祝福,表达对友人的深深不舍。整首诗情感真挚,既有壮志豪情,又有离别之悲,展现了深厚的友情和对友人未来的期待。

作者介绍

章琰
朝代:宋

宁国太平人,徙润州,字子美,号立庵。理宗宝庆二年进士。历溧阳尉、镇江通判,所至有治声。拜殿中侍御史,弹劾不避权贵。寻出任江西安抚使、知江州,以忤丁大全罢官。
猜你喜欢

越园为天如作画属题

高竹无邻遮老树,残枝何地着飞鸦。

人才零落吾衰甚,题画今朝亦叹嗟。

(0)

送阮深甫尉桂东·其一

秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。

病鹤卧空谷,游鸿起平沙。

飘摇征衣单,寂历津堠赊。

中年不禁别,湘江渺天涯。

(0)

用伯脩韵迓虞提刑

从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。

万里功名终竟在,百年元气早须还。

安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。

寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。

(0)

又塔院

僧伽传法处,阿育放光时。

到顶直无缝,透心横有枝。

梅间诗凤咮,竹里酒鸱夷。

醉上危层去,空明渺所思。

(0)

次韵张提刑送行·其五

了无薏苡可囊珠,解事家人气甚都。

日试西川煎茗法,半投白垩半鸡苏。

(0)

春日田园杂兴

东风生意闹,农圃正宜勤。

稻种开包晒,菊苗依谱分。

畴西晓耕雨,舍北暮锄云。

莫待荒三径,归欤陶令君。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1