了无薏苡可囊珠，解事家人气甚都。
日试西川煎茗法，半投白垩半鸡苏。
《次韵张提刑送行·其五》全文
- 注释
- 了无：完全没有。
薏苡：古代一种植物，这里比喻珍贵之物。
囊珠：装珍珠的袋子，比喻收藏珍贵物品。
解事：懂事，明白事理。
家人：家庭成员，这里指能干的家庭成员。
甚都：很懂，非常明白。
日试：每日尝试。
西川：古代地区名，这里可能指某个以茶叶著名的地区。
煎茗法：煮茶的方法。
白垩：古代用于粉刷墙壁的白色矿物，这里可能指代某种烹茶配料。
鸡苏：一种草药，也叫荆芥，古人认为有提神醒脑的作用，可能用于调味或增加茶香。
- 翻译
- 没有什么薏苡明珠可以收藏，家中的能人却非常懂得事情。
每天尝试西川地区的煮茶方法，一半用白垩，一半加鸡苏草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵张提刑送行(其五)》中的第五句。诗人以薏苡和珍珠为比喻，表达对友人品性的赞赏。"了无薏苡可囊珠"，意指友人行事光明磊落，不似历史上薏苡明珠那样的小人之态，没有可以被误解或利用的瑕疵。"解事家人气甚都"，则称赞友人通达世故，处事得体，如同一个深谙人情世故的大家庭成员。
接下来的两句，"日试西川煎茗法，半投白垩半鸡苏"，进一步描绘了友人的生活情趣。他不仅在日常生活中讲究茶艺，尝试各种煎茶的方法，还懂得调配茶叶，如使用白垩（一种白色矿物）和鸡苏（一种草药）来增添风味。这既体现了他对生活的热爱与精致追求，也暗含了对友人品味的肯定。
整体来看，这首诗通过比喻和细节描写，赞美了友人的品质和生活态度，表达了诗人对他的欣赏和祝福。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其一
高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。