鹊桥仙·其一归舟过六和塔全文|注释|赏析

《鹊桥仙·其一归舟过六和塔》全文

宋 / 赵师侠形式: 词词牌: 鹊桥仙

风波平地，尘埃扑面，总是争名竞利。

悟时不必苦贪图，但言任、流行坎止。

忽来忽去，何荣何辱，天也知人深意。

一帆风送过桐江，喜跳出、琉璃井里。

(0)

翻译: 在平静的水面和飞扬的尘土中，人们总是在争夺名利。
领悟到时不必过于贪婪追求，只需顺其自然，随波逐流或适时停止。
人生起伏不定，荣耀与屈辱交替，只有上天深知人心深处的意念。
乘着风帆越过桐江，欣喜若狂地跳出那如琉璃般清澈的困境。

注释: 风波：比喻世事的动荡变化。
尘埃：象征世俗的纷扰。
争名竞利：追逐名誉和利益。
悟时：醒悟的时候。
任：听任，顺应。
坎止：遇到困难或低谷时停止。
忽来忽去：形容人生的起起落落。
琉璃井：比喻困境或难以摆脱的境地。

鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·其一》是赵师侠所作，描绘了一幅淡泊名利、随缘而行的生活画面。"风波平地，尘埃扑面"，以日常生活中的小景开篇，暗示了世事的纷扰与喧嚣。词人强调"总是争名竞利"，揭示了世人追逐功名的常态，然而他主张"悟时不必苦贪图，但言任、流行坎止"，即在理解人生真谛后，不必过于执着于名利，应顺应自然，随遇而安。

"忽来忽去，何荣何辱"进一步表达了对荣辱得失的豁达态度，认为这些都是天意，只有自己内心深处明白。最后，词人以"一帆风送过桐江，喜跳出、琉璃井里"作结，形象地描绘出乘船顺流而下，摆脱尘世束缚，仿佛从浑浊的现实跃入清澈如琉璃的超脱境界，寓意着心灵的净化与解脱。

整首词语言简洁，意境深远，体现了赵师侠超脱世俗、追求内心的宁静与自由的人生态度。

作者介绍: 赵师侠
朝代：宋

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。