好去巴陵县，神仙屡此过。
但知存惠爱，自足感弦歌。
官况湘流碧，诗情楚岫多。
梅花送征棹，万里接阳和。
《送翁巴陵之官》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 巴 陵 之 官 宋 /徐 玑 好 去 巴 陵 县 ，神 仙 屡 此 过 。但 知 存 惠 爱 ，自 足 感 弦 歌 。官 况 湘 流 碧 ，诗 情 楚 岫 多 。梅 花 送 征 棹 ，万 里 接 阳 和 。
- 注释
- 巴陵县：古代地名，今湖南岳阳市。
神仙屡此过：比喻高尚的人物或理想境界。
存惠爱：保存仁爱之心，施恩于人。
弦歌：古时以琴瑟伴奏歌唱，常指教化或文人雅事。
湘流碧：清澈的湘江水。
楚岫：楚地的山峦。
征棹：远行的船只。
阳和：温暖的阳光，象征春天的到来。
- 翻译
- 去往那巴陵县吧，神仙曾多次经过这里。
只懂得珍惜恩惠与爱护，就已经足够感受到歌声与诗歌的陪伴。
在湘江的清流中任职，诗兴常常被楚地的山峦激发。
梅花盛开，为远行的船只送行，一路延伸到万里之外，迎接温暖的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送翁巴陵之官》。诗中表达了对友人翁氏前往巴陵县任职的美好祝愿和深情寄语。首句“好去巴陵县”直接表达了对友人的鼓励与祝福，希望他顺利前往新的任职之地。次句“神仙屡此过”则以神仙过往的传说，暗示巴陵县的神秘与美好，增添了诗意。
第三句“但知存惠爱”强调了翁氏应以仁爱之心治理地方，这是对友人的道德期许。第四句“自足感弦歌”则通过想象当地百姓的弦歌相迎，表达出诗人相信翁氏的政绩将赢得民众的感激之情。
第五句“官况湘流碧”描绘了湘江碧波荡漾的景象，寓言友人在清流中治理一方，寓意官场生涯的清明。最后一句“诗情楚岫多”则借楚地山峦的丰富诗情，预祝翁氏在新的环境中能激发更多的创作灵感。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝愿，又有对地方风土的赞美，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人仕途的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蒋德言昆仲三首·其三
我生亦何幸，佳友在邻墙。
道义共讲贯，心亲形迹忘。
迩来忽问阔，千里遥相望。
为别似未久，炎赫变飞霜。
岁月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人严范防。
及此閒暇日，书林撷其芳。
他年恢远业，云路观腾骧。