我生亦何幸，佳友在邻墙。
道义共讲贯，心亲形迹忘。
迩来忽问阔，千里遥相望。
为别似未久，炎赫变飞霜。
岁月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人严范防。
及此閒暇日，书林撷其芳。
他年恢远业，云路观腾骧。
《赠蒋德言昆仲三首·其三》全文
- 注释
- 我：自己。
亦：也。
何幸：多么幸运。
佳友：好朋友。
邻墙：隔壁。
道义：道德原则。
共讲贯：共同研讨。
心亲：心灵亲近。
形迹忘：忘记形体上的距离。
迩来：近来。
忽问阔：突然想起远方。
炎赫：炎热。
飞霜：寒冷。
岁月：时间。
易因循：容易流逝。
志士：有志之人。
宜：应当。
自强：自我激励。
良心：内心。
虞：担心。
放逸：放纵。
古人：古代贤人。
严范防：严谨的规范。
书林：书的世界。
撷：采摘。
其芳：智慧的花朵。
恢：恢复。
远业：远大的事业。
云路：高远的路。
腾骧：飞跃。
- 翻译
- 我真是幸运啊，好友就在隔壁墙。
我们一起探讨道义，心灵相通，形迹都忘了。
最近突然想起，虽相隔千里，却仿佛面对面。
虽然分别好像不久，但炎热已变为寒霜。
时光容易流逝，有志之士应自我激励。
要警惕良心放纵，古人设下严谨的规范。
趁着闲暇的日子，我在书海中寻找智慧的花朵。
将来希望能恢复宏图大业，在云端道路上一同飞跃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮赠给好友蒋德言兄弟的第三首诗。诗中表达了诗人对友情的珍视和对朋友的鼓励。首句“我生亦何幸，佳友在邻墙”表达了诗人对自己能有如此优秀的朋友感到幸运。接着，“道义共讲贯，心亲形迹忘”描述了他们之间深厚的情谊，彼此在道义上互相切磋，关系亲密到忘记形体与距离。
“迩来忽问阔，千里遥相望”写出了两人虽然分隔千里，但依然保持着深情的问候。诗人感慨“为别似未久，炎赫变飞霜”，暗示时间虽长，但友情如初，即使外界环境变化，也无法冷却他们的友谊。
“岁月易因循，志士宜自强”提醒朋友要珍惜时光，不断提升自我，保持坚韧不拔的精神。接下来，“良心虞放逸，古人严范防”告诫朋友要警惕放纵之心，以古人的高标准要求自己。
最后两句，“及此閒暇日，书林撷其芳。他年恢远业，云路观腾骧”祝愿朋友在闲暇时能深入学习，积累知识，期待未来能共同成就伟大的事业，如同云中骏马般飞跃腾达。
整首诗情感真挚，语言朴素，既体现了诗人对友情的深厚，也寄寓了对朋友的期望和激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自台湾来晋江寓舍独坐，怀兄子铨
昔去榴花红，今来芦絮白。
入门不见君，云作榕城客。
榕城在天未，水遮山复隔。
雁飞不到南，书素徒盈尺。
孤馆掩凄清，候虫当户织。
忆昨艳阳时，咏花同倚石。
如今阶下苔，已上题诗壁。
空庭木叶飞，思君此何极！
琐窗寒.三叠豁轩韵
梦醒春回，房栊寂寂，彩云飞远。
罗窗镇掩，懊恼流莺空唤。
记三生钗钿誓盟，此情海水量深浅。
到如今赢得檀奴哀什，素屏题遍。发短，遗簪恋。
况等是惊弦，劫馀哀雁。尘缘撒手，恁便玉京先返。
断肠人春心渐灰，旧时月色应照见。
纵桃花赚入天台，肯吃胡麻饭？