一手携书一杖筇，出门何处觅情通。
立谈禅客传心印，坐睡渔师著背蓬。
青布旗誇千日酒，白头浪吼半江风。
淮阴市里人相见，尽道途穷未必穷。
《江岸闲步》全文
- 注释
- 筇：竹杖。
禅客：修行的佛教徒。
心印：佛教中指领悟的心法或真理。
背蓬：渔夫的遮阳帽或背上的蓬草。
千日酒：陈年美酒。
淮阴市里：古代地名，今江苏淮安一带。
尽道：都说。
未必：不一定。
- 翻译
- 他一手拿着书，一手拄着竹杖，出门去寻找那份情感的相通。
与禅客交谈片刻，便能传递心灵的感悟，渔夫则随意地在背上挂着渔篷休息。
打着青布旗帜的酒店自豪地宣称有千日陈酿，江面上白发苍苍的波涛在半风中翻滚。
在淮阴市集上相遇的人们，都会说虽然看似路途艰难，但未必就真的困厄无路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人出门在外寻找心灵沟通的朋友，手持书籍和拐杖，表达了对精神寄托的渴望。诗中的“立谈禅客传心印”、“坐睡渔师著背蓬”两句，分别描绘了与禅客交流思想和与渔师共享自然之乐的情景，展现了诗人追求精神沟通的意境。
“青布旗誇千日酒，白头浪吼半江风。”这两句通过对比鲜明的意象——青布旗下的美好时光与白发飘飘的老人在大自然中的狂放，反映出诗人内心对于自由和解脱的向往。
最后，“淮阴市里人相见，尽道途穷未必穷。”表达了诗人对朋友之间情谊的珍视，即使外界看似困顿，但在友情的支持下，内心依然充满希望。整首诗通过对自然和人际关系的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析