我家衡山公，清而畏人知。
臧否不出口，默识如蓍龟。
擢子拱把中，云有骥騄姿。
胡为三十载，尚作穷苦词。
丈人不妄语，未效此何疑。
揭来清颍上，泪湿中郎诗。
怪我一年长，而作十年衰。
同时几人在，岂敢怨白髭。
愿言指松柏，永与霜雪期。
《送王竦朝散赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 王 竦 朝 散 赴 阙 宋 /苏 轼 我 家 衡 山 公 ，清 而 畏 人 知 。臧 否 不 出 口 ，默 识 如 蓍 龟 。擢 子 拱 把 中 ，云 有 骥 aa35姿 。胡 为 三 十 载 ，尚 作 穷 苦 词 。丈 夫 不 妄 语 ，未 效 此 何 疑 。朅 来 清 颍 上 ，泪 湿 中 郎 诗 。怪 我 一 年 长 ，而 作 十 年 衰 。同 时 几 人 在 ，岂 敢 怨 白 髭 。愿 言 指 松 柏 ，永 与 霜 雪 期 。（
伯 父 为 衡 州 日 ，与 君 相 知 ，有 送 行 诗 。）
- 注释
- 衡山公：对诗人的尊称。
畏人知：怕被他人知道。
臧否：赞扬或批评。
蓍龟：古代占卜工具，象征智慧。
擢子：提拔，比喻赞赏。
拱把：形容幼小。
骥騄姿：骏马的才质。
尚：仍然。
穷苦词：困苦的诗篇。
妄语：随意的话。
效：效仿。
揭来：展示。
清颍上：清澈的颖水。
怪我：感到奇怪。
衰：衰老。
怨：抱怨。
白髭：白发。
松柏：象征坚韧。
霜雪期：与岁月共存。
- 翻译
- 我家的衡山公，清高且怕人知晓。
他从不轻易评价他人，心中明辨如同蓍草和龟甲。
他赞赏你如同捧在手心的幼苗，认为你有骏马的才质。
为何过了三十年，你的诗篇依然充满困苦的描述。
这位长者从不随意说话，你对他有何怀疑呢？
他将你的诗带到清澈的颖水上，泪水打湿了中郎的诗歌。
他惊讶于我年纪增长，却写出了衰老的诗篇。
同时代的人还有多少，我怎敢因白发而抱怨。
但愿你能像松柏一样，永远与霜雪共存，永不凋零。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼（苏东坡）所作，名为《送王竦朝散赴阙》。从内容上看，诗人通过对衡山公的描述，表达了自己对于清高节操和内心世界的赞美与自况。同时，也流露出诗人对于世俗功名的淡然和超脱，以及对友人的深情厚谊。
首句“我家衡山公，清而畏人知”直接点出衡山公（王竦朝）的高洁品格和不愿张扬个人修养的态度。接着，“臧否不出口，默识如蓍龟”则形象地描绘了他内心深处的坚守与外在的谨慎，不轻易发表赞誉或批评。
“擢子拱把中，云有骥騄姿”通过比喻手法，展现出衡山公才华横溢却不为人知的状态，这里的“骥騄”形容其才气逼人。诗人接着感慨于岁月流转与个人的境遇，“胡为三十载，尚作穷苦词”，表达了对时间流逝和个人处境的无奈。
“丈人不妄语，未效此何疑”则是对衡山公言行一致、不轻易许诺的品质的肯定。而“揭来清颍上，泪湿中郎诗”则透露出诗人对于友人的怀念之情，甚至读到其作品时都能感动得泪下。
最后，“怪我一年长，而作十年衰。同时几人在，岂敢怨白髭。愿言指松柏，永与霜雪期”则是诗人对自己年华增长却仍保持着昔日风骨的感慨，同时也表达了对于友情的珍视和希望能像松柏一样经久不衰，与时光共同前行。
这首诗通过苏轼特有的文学才华，不仅赞颂了衡山公的高尚品格，也反映出诗人本人的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢