山头孤塔閟真人，云是僧伽第二身。
处处金钱追晚供，家家蚕麦保新春。
欲求世外无心地，一扫胸中累劫尘。
方丈近闻延老宿，清朝留客语逡巡。
《扬州五咏·其五僧伽塔》全文
- 注释
- 山头：山顶。
孤塔：孤独的塔。
閟真人：隐藏真人。
云是：据说。
僧伽：古代印度僧侣。
第二身：化身。
处处：到处。
金钱：钱财。
追晚供：供奉。
家家：每家每户。
蚕麦：蚕丝和小麦。
保新春：期待新年丰收。
世外：世俗之外。
无心地：超脱尘世的心境。
胸中：内心深处。
累劫尘：多年的尘埃。
方丈：寺庙住持。
延老宿：邀请老修行者。
清朝：清晨。
留客：邀请客人。
语逡巡：犹豫不决地交谈。
- 翻译
- 山顶孤独的塔隐藏着真人，据说那是僧伽的化身。
到处都有人用金钱供奉，家家户户期待蚕麦带来新年的丰收。
想要寻求超脱尘世的心境，内心深处要洗净多年的尘埃。
方丈近来听说有位老宿来访，清早他犹豫不决地邀请客人交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座孤立于山巅的僧伽塔，据传是高僧僧伽的化身。诗人赞叹塔周围的村民虔诚，用金钱供奉以祈求丰收和新年的吉祥。诗中表达了对超脱世俗、心灵宁静的向往，希望能洗尽内心的尘埃。最后提到，听说有德高望重的老宿延老在此居住，清晨时分，塔边留下了他与客人的交谈声，显得颇为清雅。整体上，这首诗寓含了对佛教修行和人与自然和谐共处的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢