竺慧指此峰，飞来自灵鹫。
猿鸟曾未知，烟岚尚依旧。
兴亡谩千古，天地岂关纽。
祇恐舟壑移，他年却西走。
《武林山十咏·其一飞来峰》全文
- 翻译
- 竺慧指着这座山峰，它像飞鸟从灵鹫山而来。
从未有猿鸟知晓，唯有烟雾山岚依然如故。
世事兴衰已漫漫千年，天地变迁岂关乎此峰？
我只担心山川变换，未来只能向西迁移。
- 注释
- 竺慧：指代某人或僧侣。
灵鹫：佛教中的圣山，象征智慧。
猿鸟：山中的动物，代表自然。
烟岚：山间的云雾。
兴亡：国家的兴衰。
关纽：关键，转折点。
舟壑：比喻山川河流，也可指人生旅途。
他年：未来某时。
西走：向西行走，可能暗示离开或归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅询的《武林山十咏·飞来峰》。诗人以飞来峰为题，通过描绘山峰的奇特来历和自然景观，表达了对历史变迁与永恒自然的感慨。"竺慧指此峰，飞来自灵鹫"，形象生动地叙述了飞来峰的传说，暗示其神秘而超凡的出身。"猿鸟曾未知，烟岚尚依旧"，进一步强调了山峰的古老与静谧，连猿鸟都不曾察觉岁月流转，唯有山间的云雾依然如故。
"兴亡谩千古，天地岂关纽"，诗人借飞来峰寓意历史的沧桑与人事的兴衰，认为这些相对于天地的永恒来说显得微不足道。最后两句"祇恐舟壑移，他年却西走"，则寓言般地表达了诗人对山峰未来命运的担忧，担心它可能因时间流逝而改变位置，暗示世间万物都在不断变化之中。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过对飞来峰的描绘，寄寓了诗人对人生无常、世事变迁的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
固城湖边即事
孤舟横岸水潺湲，野色天成一段闲。
十数牧儿黄犊侧，两三钓叟白鸥间。
丛丛烟树谁家市，浅浅云峦甚处山。
风定浪平归路稳，更无魂梦到萧关。