诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伏读靖康宸札有感》
《伏读靖康宸札有感》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[支]韵

盟寻城下事方危,尚尔衰民益虏资。

绐楚时曾无纪信,交秦计卒堕张仪。

抗言玉铉吁何及,捐积琼林惜已迟。

劫火既灰遗墨在,小臣唯有泪沾颐。

(0)
拼音版原文全文
jìngkāngchénzháyǒugǎn
sòng / céngbǎi

méngxúnchéngxiàshìfāngwēishàngshuāimín

dàichǔjìncéngxìnjiāoqínzhuìzhāng

kàngyánxuànchéngjuānqiónglínchí

jiéhuǒhuīzàixiǎochénwéiyǒulèizhān

翻译
正当城池危急之时,盟约却让百姓更加困苦。
欺骗楚国的行为,如同纪信的故事,毫无诚信可言,最终秦国的计谋也因张仪的背叛而失败。
大声疾呼保护国家已经来不及,宝贵的财富被挥霍,令人惋惜。
战火过后,只有残存的墨迹,作为小臣,我只能泪水涟涟。
注释
盟寻:结盟寻找。
城下:城池之下,指战事。
事方危:形势危急。
衰民:贫困的民众。
虏资:敌人的资源。
绐:欺骗。
楚时:楚国时期。
无纪信:没有纪信那样的诚信。
纪信:纪信,汉代忠臣,曾假冒刘邦以骗取项羽信任。
交秦计:与秦国的外交策略。
卒:最终。
堕:败坏。
张仪:战国时期著名的纵横家,曾游说各国。
抗言:大声疾呼。
玉铉:美玉制成的乐器,借指朝廷。
吁何及:呼吁已经来不及。
捐积:捐赠或挥霍积累的财富。
琼林:比喻珍贵的财富。
惜已迟:可惜为时已晚。
劫火:战火。
既灰:已经化为灰烬。
遗墨:遗留的文献或书法。
小臣:谦称自己为小臣。
泪沾颐:泪水沾湿脸颊。
鉴赏

此诗描绘了北宋末年靖康之变后,国破家亡的悲惨景象。诗人通过历史的回顾和个人经历的抒发,表达了深切的忧患意识。

"盟寻城下事方危,尚尔衰民益虏资。" 这两句描写的是宋军在靖康之战中节节败退,国事危急,百姓遭受战乱之苦,财富被掠夺一空的情景。

"绐楚时曾无纪信,交秦计卒堕张仪。" 这两句通过历史的比喻,表达了对朝廷失策和奸臣当道的批评,"绐楚"指的是古代楚国不守信用的情况,而"交秦计"则是指历史上秦国与其他国家结盟而最终被出卖的情况,"堕张仪"则是直接点名战国时期的奸臣张仪。

"抗言玉铉吁何及,捐积琼林惜已迟。" 这两句抒发了诗人对朝政失误和个人无力回天之感,"抗言"表达了想要直言时事的愿望,而"玉铉"则是象征着清廉不受污染的品格;"捐积琼林"则是用珍贵的琼林来比喻诗人对国家和民族未来的担忧,"惜已迟"表达了诗人的自责与无奈。

"劫火既灰遗墨在,小臣唯有泪沾颐。" 这两句则是直接抒发了靖康之变后个人经历的哀痛和悲伤,"劫火既灰"指的是战乱之后的残破景象,而"遗墨在"则象征着历史留下的记录;"小臣唯有泪沾颐"则是诗人以小官自居,对于国家的不幸和个人的无力,只能用眼泪来表达悲哀。

总体来说,这首诗是一次深刻的历史反思,也是个人情感的强烈抒发。它通过对过往战乱与国变的回忆,表现了诗人对于国家命运和民族未来的深切关怀,以及个人的无力感和悲痛之情。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

无尽桥

园林作佛事,施子不少吝。

携筇渡一溪,华藏愈无尽。

(0)

送郑宣抚三首·其三

朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉。

昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归。

蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。

祇应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。

(1)

和喻迪孺郎中春日书事二首·其二

人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。

妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。

谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。

尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。

(0)

次韵宋正纪见贻

欲蹑神仙境,深穷道德经。

坎男元服素,离女自披青。

有意闲眠日,无心出戴星。

但令炉灶煖,丹熟自然馨。

(0)

归云溪三首·其一

才入云溪境,欣然面故人。

江郊宁改旧,竹树更增新。

泉石重为伴,樵渔永作邻。

丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔。

(0)

相思寺迦叶佛脚迹诗

巨迹相传岁已深,往来游客好追寻。

谁知此足本非履,胡不返身求佛心。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1