新月照水水欲冰，夜霜穿屋衣生棱。
野庐半与牛羊共，晓鼓却随鸦鹊兴。
夜来履破裘穿缝，红颊曲眉应入梦。
千夫在野口如林，岂不怀归畏嘲弄。
我州贤将知人劳，已酿白酒买豚羔。
耐寒努力归不远，两脚冻硬须公软。
《盐官部役戏呈同事兼寄述古》全文
- 拼音版原文全文
盐 官 部 役 戏 呈 同 事 兼 寄 述 古 宋 /苏 轼 新 月 照 水 水 欲 冰 ，夜 霜 穿 屋 衣 生 棱 。野 庐 半 与 牛 羊 共 ，晓 鼓 却 随 鸦 鹊 兴 。夜 来 履 破 裘 穿 缝 ，红 颊 曲 眉 应 入 梦 。千 夫 在 野 口 如 麻 ，岂 不 怀 归 畏 嘲 弄 。我 州 贤 将 知 人 劳 ，已 酿 白 酒 买 豚 羔 。耐 寒 努 力 归 不 远 ，两 脚 冻 硬 公 须 软 。
- 注释
- 新月：明亮的新月。
冰：结冰。
夜霜：夜晚的霜冻。
屋：屋顶。
野庐：野外的小屋。
牛羊共：与牛羊同住。
晓鼓：清晨的鼓声。
鸦鹊兴：乌鸦和喜鹊的活动。
履破：鞋子破旧。
红颊：脸颊红润。
梦：梦境。
千夫：许多人。
口如林：声音嘈杂如森林。
怀归：思念家乡。
畏嘲弄：害怕嘲笑。
贤将：贤能将领。
人劳：人民的辛劳。
白酒：酿好的白酒。
豚羔：猪羔。
耐寒：忍受寒冷。
公软：将军的关怀使他们温暖。
- 翻译
- 新月映照水面，水仿佛要结冰，夜晚的霜冻穿透屋顶，衣服上都结出了棱角。
野外的小屋与牛羊为伴，清晨的鼓声随着乌鸦和喜鹊的活动而响起。
夜里鞋子破了，穿着破旧的皮衣，她脸颊红润，弯眉如画，也许正在梦中。
田野上千人聚集，他们的声音嘈杂如森林，他们怎能不思念家乡，又怕被嘲笑。
我们州的贤能将领深知人民的辛劳，已经酿好白酒，买了猪羔准备庆祝。
忍受寒冷的人们离回家的日子不远了，当双脚冻僵时，期待将军的关怀使他们温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋至冬的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对于远方家乡的思念之情。新月映照在水面上的光泽，使得水面似乎要结冰一般；夜晚的霜气渗透屋内，使得衣物上生出棱角。这不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人内心的寒冷与孤独。野外的小庐里，牛羊与人类共处，呈现了一种简陋而和谐的生活场景。
晓鼓的声响与鸟鸣交织在一起，为黎明带来生机。夜晚鞋子破旧，穿过裘衣的缝隙，红色的面颊与弯曲的眉毛，在梦中也难以释怀。这不仅是对生活艰辛的描写，也是对美好事物无法长久的感慨。千百人在野外，如同树林一般，这种场景让人不禁思念远方，担心嘲弄。
最后，诗中提到“我州贤将知人劳”，表达了对地方贤能官吏的赞赏，他们了解民间疾苦，已经酿造白酒并准备买下小羊作为祭品或是宴席上的佳肴。诗人的耐寒努力归家之心不远，但两脚冻硬，需要找个温暖的地方来缓解。
这首诗通过对自然景象的描写和生活细节的刻画，表达了诗人对于家乡的深切思念，以及在外漂泊时所感受到的情感困顿。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
湘月.题宗叔霁青太守涛绿笺词钞
晚窗展卷，认裁金乳玉，周柳情思。
携向旂亭待付与，扇底小鬟偷记。
引笛寻腔，挑灯读艳，几串珍珠字。
两三蝴蝶，隔花残梦惊起。
自叹十载填词，香愁翠语，耐孤吟滋味。
白眼红尘定笑我，年少清狂如此。
石汀新缘，箫联旧谱，幸结闲鸥契。
相思飞度，魏塘一片烟水。
惜红衣.访姜白石葬处
汉渚羁愁，苕溪浪迹，野云谁识。
旧说西塍，吟魂寄幽宅。
斜阳蔓草，空怅望、春风词笔。悽忆。
香暗影疏，掩梅花仙魄。
漂零楚客，抔土长留，湖山恣游历。
繁华梦去，故国已无觅。
好属小红珠泪，莫向冷枫啼湿。
怕洞箫清怨，吹咽六陵秋色。