季春三月里，戴胜下桑来。
映日华冠动，迎风绣羽开。
候惊蚕事晚，织向女工裁。
旅宿依花定，轻飞绕树回。
欲过高阁柳，更拂小庭梅。
所寄一枝在，宁忧弋者猜。
《织鸟》全文
- 拼音版原文全文
织 鸟 唐 /张 何 季 春 三 月 里 ，戴 胜 下 桑 来 。映 日 华 冠 动 ，迎 风 绣 羽 开 。候 惊 蚕 事 晚 ，织 向 女 工 裁 。旅 宿 依 花 定 ，轻 飞 绕 树 回 。欲 过 高 阁 柳 ，更 拂 小 庭 梅 。所 寄 一 枝 在 ，宁 忧 弋 者 猜 。
- 注释
- 戴胜：一种鸟类，头部有显著的眼状斑纹。
桑：桑树，常用于养蚕。
华冠：华丽的冠饰，指戴胜鸟的羽毛。
候惊：因季节变化而惊觉。
女工：古代指纺织女工。
旅宿：旅行时的住宿。
弋者：射鸟的人，这里指猎人。
- 翻译
- 春天三月时，戴胜鸟来到桑林。
阳光下它的华丽冠饰闪烁，迎风展翅如锦绣般展开。
它因惊觉养蚕时间已晚，忙着为织女们采集桑叶做衣料。
旅行住宿时，它选择花朵附近栖息，轻盈地在树间飞翔。
想要飞过高高的阁楼柳树，又轻轻拂过小庭院的梅花。
只要我寄居的一枝枝桑叶还在，就不怕猎人猜疑我的意图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和织女的忙碌场景，通过对自然界的细腻描写来抒发情感。诗人以鲜活的语言捕捉到了季春三月里自然界的美好，以及鸟儿们筑巢的繁忙。
"戴胜下桑来"一句，生动地展现了鸟儿在树梢间穿梭，准备筑巢的情景。"映日华冠动，迎风绣羽开"则形象地描绘出了鸟儿在阳光和微风中的活泼姿态。
接下来的"候惊蚕事晚，织向女工裁"，诗人巧妙地将自然界的景象与人类活动相结合，表现了春季是生长和劳作的季节。蚕丝的生产紧迫而又细腻，正如织女们的手工艺一样需要耐心和精准。
"旅宿依花定，轻飞绕树回"两句，描写鸟儿在繁花盛开的树木间来回穿梭寻找栖息之地，流露出诗人对自然生态的细致观察与深切情感。
随后"欲过高阁柳，更拂小庭梅"则透露了诗人对于更远处风景的向往，以及对个人生活空间中花木的关注。这里的“柳”和“梅”不仅是自然景物，也寄托着诗人的情感。
最后"所寄一枝在，宁忧弋者猜"表达了诗人通过这首诗传递出的情感和信息，希望能够被理解与共鸣。这里的“一枝”象征着诗歌本身，而“弋者”则是指那些能够领会诗意的人。
总体而言，这首诗以其细腻的情感表达、生动的自然写实以及深刻的内涵，展现了诗人高超的艺术造诣和对生活的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢