受律仙郎贵，长驱下会稽。
鸣笳山月晓，摇旆野云低。
剪寇人皆贺，回军马自嘶。
地闲春草绿，城静夜乌啼。
破竹清闽岭，看花入剡溪。
元戎催献捷，莫道事攀跻。
《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》全文
- 拼音版原文全文
和 袁 郎 中 破 贼 后 经 剡 县 山 水 上 太 尉 唐 /李 嘉 祐 受 律 仙 郎 贵 ，长 驱 下 会 稽 。鸣 笳 山 月 晓 ，摇 旆 野 云 低 。翦 寇 人 皆 贺 ，回 军 马 自 嘶 。地 闲 春 草 绿 ，城 静 夜 乌 啼 。破 竹 清 闽 岭 ，看 花 入 剡 溪 。元 戎 催 献 捷 ，莫 道 事 攀 跻 。
- 注释
- 受律：遵循法律或规定。
仙郎：对官员的尊称。
长驱：长途疾驰。
会稽：古代中国地名。
鸣笳：吹响笳笛。
野云低：形容云彩低垂。
剪寇：消灭盗匪。
回军：返回军队。
春草绿：春天的草地翠绿。
夜乌啼：夜晚乌鸦的叫声。
破竹：比喻迅速而顺利地取得胜利。
闽岭：福建的山岭。
献捷：献上胜利的消息。
攀跻：攀登、上升，这里指晋升或成功的过程。
- 翻译
- 遵循法度的仙官地位尊贵，一路南下直抵会稽之地。
清晨山月伴着笳声响起，旗帜在野外低垂的云间摇曳。
百姓们欢庆剪除贼寇，凯旋的马匹自行嘶鸣。
春草茂盛之地宁静悠闲，夜晚城池寂静唯有乌鸦啼叫。
攻破敌阵如同竹竿破竹，赏花之旅继续深入剡溪。
主将催促汇报战功，切勿说这只是艰难攀登的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利之后的景象，表现了诗人对战争结束和自然美景的赞美。开篇“受律仙郎贵，长驱下会稽”两句，通过对将领的赞誉和大军南征的描述，营造出一种威武雄壮的氛围。“鸣笳山月晓，摇旆野云低”则是对战场上军队早晨出发时的景象描绘，笳声在山间回荡，旗帜在微风中飘扬，展现了一种雄浑壮丽的画面。
接下来的“剪寇人皆贺，回军马自嘶”两句，表达了战胜后人们的欢庆心情，以及归来士兵的安详状态。军队的凯旋，伴随着民众的庆祝，而战马也悠闲地嘶鸣着，显露出一副战争结束、和平降临的景象。
“地闲春草绿，城静夜乌啼”则描绘了战争结束后的宁静生活。春天的地面上长满了绿色的草，而夜晚的城市中，只有乌鸦偶尔发出叫声，这种宁静祥和与之前的战乱形成鲜明对比。
“破竹清闽岭，看花入剡溪”两句，是诗人在战争胜利后，对大自然景色的欣赏。这里的“破竹”指的是军队通过竹林时竹子被折断的声音，“清闽岭”则是对山川之美的描绘，而“看花入剡溪”表达了诗人在这个宁静的溪流中观赏花卉的情景。
最后，“元戎催献捷，莫道事攀跻”两句，是对军队迅速传递胜利消息和警告不要因小失大局的提醒。这里“元戎”指的是军队，诗人通过这两句强调了战后迅速稳定局势的重要性。
整首诗通过战争与自然、动乱与宁静的对比，展现了诗人的情感变化和对战争胜利后的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.闻鸡起舞
百动俱休息，遥闻野外鸡。
起提孤剑舞，肯恋一枝栖。
乍枕雕戈寝，俄惊绛帻啼。
自嗟褐宽博，不觉袖昂低。
茅店寒声绝，函关晓色迷。
细腰方按曲，风雨漫凄凄。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.五言长城
五字非容易，须曾断几茎。
身虽居破屋，人比作长城。
塞北李都尉，江东阮步兵。
偏师攻不下，老将望而惊。
立帜骚坛峻，降旗敌垒平。
可怜秦系辈，浅陋欲争衡。