往年群玉顶，典领偶然同。
我去如廷秀，君来似放翁。
周聃驾牛出，鲁叟感麟逢。
纵有招魂些，谁为寄浙中。
《挽史馆资政木石尤公三首·其一》全文
- 注释
- 群玉顶：比喻高尚的境界或理想之地。
典领：指共同掌管或领导。
廷秀：宋廷秀，古代文人名，此处代指潇洒离去。
放翁：陆游的号，此处代指归来的人物。
周聃：即周公，古代圣贤，此处象征智慧的老者。
鲁叟：鲁国的老者，此处可能暗指有特殊经历的人。
感麟：感动于麒麟出现，象征吉祥的巧合。
招魂些：楚辞《招魂》中的词句，意指召唤逝去的灵魂。
浙中：指浙江中部地区，具体地理位置。
- 翻译
- 过去的岁月里，我们曾一同登临群玉山峰。
我离去如同宋廷秀般潇洒，你到来则像陆游般归来。
周公老子驾车出游，鲁国老者遇见麒麟的奇遇。
即使有召唤亡魂的歌谣，又有谁能将它送到浙中呢？
- 鉴赏
此诗展现了作者深厚的文化底蕴和对历史人物的崇敬之情。开篇“往年群玉顶，典领偶然同”两句，以“群玉”比喻古代贤士，通过“典领”一词，表达了与这些先贤共享盛世的愿望。“我去如廷秀，君来似放翁”则是对友人的赞美，将其出行比作美丽的庭院，归来比作恬静的老农，形象生动。
接下来的“周聃驾牛出，鲁叟感麟逢”两句，更是将历史上的智者和贤君相提并论。周聃、鲁叟都是古代知名的人物，他们的智慧和品德在这里得到了极高的评价。这两位人物分别遇到神牛和麒麟，象征着他们对天命的感应与顺应。
最后，“纵有招魂些，谁为寄浙中”则是表达了诗人对于历史人物的怀念之情，以及希望能够找到传承这些精神财富的人。这里的“招魂”指的是召唤先贤之魂，而“寄浙中”则是在寻找能够承载这些精神的人或事物。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对历史人物的怀念和赞美，表达了作者对于传统文化的尊重与向往，以及对未来能够继承和发扬光大先贤智慧的期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵王得之方池父子玩月
先生夜不眠，爱月真痴绝。
呼儿饮文字，桃黍聊一雪。
清光入酒堕胸次，照见万卷非涉躐。
商容颢气寒彻骨，况是冰轮圆不缺。
中宵影倒万顷池，上下金盘两澄彻。
广寒灵媛多飞琼，烟凝露暧收群声。
鱼冷跳波闻静岸，鹊惊绕树当前楹。
辞直道山来膝上，郎君吟兴纷纵横。
诗成父子定知已，门有佳儿真宁馨。
不须灵液玻璃碗，一梦瑶台亦非远。
东庄院
此君如佳士，得一不为少。
如何弥岗峦，十里青未了。
泉源湛山椒，红亭藏缥缈。
奔流泻万丈，穿林下萦绕。
居僧惜泉出，少借作溪沼。
冰霜溅沫乱，琴筑仙音杳。
水竹自莫逆，独厌逋客扰。
我亦愿结交，禅房寄深窈。
门前石盆潭，奁镜澄不挠。
寺后仙人壁，崚嶒插云表。
卜游已经年，此志幸不夭。
菟裘在何许，清境吾将老。
跋胡德辉诗卷
一官三语掾，驱车大河北。
饭涩羹亦稀，哦诗写胸臆。
作者非难到，已自入阃域。
邮筒远相饷，我岂今衡尺。
粗能擿陇云，亦不误雌霓。
千里得行记，了了所见历。
士材有如此，磊落固易识。
寄语直指公，勿作寒蝉默。
- 诗词赏析