百动俱休息，遥闻野外鸡。
起提孤剑舞，肯恋一枝栖。
乍枕雕戈寝，俄惊绛帻啼。
自嗟褐宽博，不觉袖昂低。
茅店寒声绝，函关晓色迷。
细腰方按曲，风雨漫凄凄。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.闻鸡起舞》全文
- 注释
- 百动：各种活动。
俱：都。
休息：停止。
遥闻：远远听到。
野外：乡村野外。
起提：起身拿起。
孤剑：一把孤单的剑。
肯恋：愿意贪恋。
一枝栖：树枝上的栖息之处。
乍枕：忽然间用作枕头。
雕戈：装饰有雕刻的兵器。
俄惊：突然惊醒。
绛帻：红色头巾。
褐：粗布衣服。
宽博：宽松宽大。
袖昂低：衣袖随着动作扬起或垂下。
茅店：简陋的小客店。
寒声绝：寒气中的声音消失。
函关：古代关隘名。
晓色：早晨的景色。
细腰：形容女子身材纤细。
按曲：按着曲调起舞。
风雨：风雨交加。
凄凄：凄凉的样子。
- 翻译
- 万物都已安静下来，远远听到野外传来鸡鸣。
我起身拿起孤独的剑，舞动起来，怎肯贪恋树枝上的栖息。
忽然间躺下用兵器当枕头睡觉，又突然被红色头巾的哭泣声惊醒。
我自嘲衣衫宽大，不知不觉间衣袖随着动作扬起。
茅草小店外的寒声渐渐消失，函谷关的晨色让人迷茫。
细腰女子正在轻盈地按着曲调起舞，风雨中显得格外凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨起床、听闻鸡鸣后提剑舞动的诗句。诗人在静谧的早晨被远处的鸡鸣声唤醒，拿起孤独的长剑翩翩起舞，似乎对某种生活状态有所留恋。夜晚枕头下置有雕刻装饰的剑器，突然惊醒，被床帐缠绵的氛围包围。这首诗表达了诗人对于宽松、舒适生活的感慨，同时也未觉察到衣袖间隐藏的艰辛与低微。最后两句写到了茅店的寒冷声响消失，函关处晓光迷离，细腰女子按曲似乎在凄凉风雨中舞动。
这首诗通过对早晨生活场景的描绘，展现了诗人内心对于平淡生活的珍视与对艰难时世的无奈。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇充满哲思的作品。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
宝剑篇
我有三尺匣，白石隐青锋。
一藏三十年，不敢轻开封。
无人解舞术，秋山锁神龙。
时时自提看，碧水苍芙蓉。
家鸡未须割，屠蛟或当逢。
想望张壮武，揄扬郭代公。
高歌抚匣卧，欲哭干将翁。
幸得留光彩，长飞星汉中。
睡起偶作简无修兄弟
返照带微润，天似欲雨者。
轻阴灭遥翠，月已下弦也。
今日送行客，谈笑集兰若。
离怀冷游兴，去住空残斝。
俨如一聚沫，风前忽分舍。
围鞍十丈尘，息影数椽瓦。
睡思一何亲，枕簟复横惹。
梦国无边际，腾腾恣游冶。
最后与鹤言，鹤倦忽而哑。
蚊雷斗呓语，枕上失归马。
钩帘发孤笑，此梦真邪假。
新梦正尔来，旧梦那堪把。
晨会已如作，西日行东下。
逝者速于轮，谁哉为炙輠。
茫茫千万绪，何物任淘泻。
忆我同心言，唯应结莲社。
独立吐长吟，归禽声渐寡。
暝色波暗流，星光淡相洒。
水龙吟
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。