末著尤奇特，杯行忽坐亡。
无香分侍女，有砚遗诸郎。
长乐旌旗改，平泉竹石荒。
公今呼不应，浮议果何伤。
《挽王简卿侍郎三首·其二》全文
- 注释
- 末：最后。
著：显著。
尤：尤其。
奇特：与众不同。
忽：突然。
坐亡：停止游戏或活动。
无香：没有香气。
分侍女：分给侍女们。
有砚：留下砚台。
遗诸郎：留给男孩子们。
长乐旌旗：长乐宫的旗帜。
改：改变。
平泉竹石：平泉庄的竹石。
荒：荒废。
公：指去世的人。
今：现在。
呼不应：呼唤不应答。
浮议：空洞的议论。
果：果然。
何伤：有什么伤害。
- 翻译
- 尤其在最后显得特别独特，饮酒行令突然停止了。
没有香气分给侍女们，书斋里的砚台留给了男孩子们。
曾经的长乐宫旗帜已换，平泉庄的竹石也显得荒凉。
如今呼唤他已不应答，那些空洞的议论又能伤害到什么呢？
- 鉴赏
这是一首描绘旧时宴会场景和物品，表达对逝去时光的怀念之情的诗。它通过末了酒杯的散落、侍女无香的分离以及砚台被遗忘的画面，传递出一种物是人非的哀愁气氛。
"末著尤奇特，杯行忽坐亡"，描绘的是宴会结束后杯子四处散落的情景，宴席上的热闹一时，如同梦醒般消逝。"无香分侍女，有砚遗诸郎"则是说到那些曾经为宴会增添香气的女子和为文人墨客所用的砚台如今都已不在，留下的是空寂的场景。
"长乐旌旗改，平泉竹石荒"一句，通过对比昔日繁华的宫阙与今日荒凉的自然景观，强化了时间流逝和世事变迁的情感。最后两句"公今呼不应，浮议果何伤"则表达了诗人呼唤往昔之人的无效，以及那些过眼云烟般的议论与争执最终都带来的只是心灵上的伤痛。
这首诗语言精炼，意境深远，是一篇颇具表现力的作品。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析