诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中散步六绝·其一》
《病中散步六绝·其一》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。

自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。

(0)
注释
一年:整年。
无病:没有生病。
缘:因为。
官事:公务。
一病:一旦生病。
兼旬:连续多日,这里指整月。
为:作为。
燕居:闲居,居家休息。
自是:这本是。
素餐:空食俸禄,比喻无所事事。
天所厌:上天所厌恶的。
可能:难道。
竖子:轻蔑称呼,指不学无术的人。
解:懂得。
乘除:计算,这里指处理政务。
翻译
一年没有疾病全因公事顺心
一旦生病就整月在家休养
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的《病中散步六绝(其一)》,诗人以个人经历为题材,表达了对官场生活的感慨和对闲适生活的向往。首句“一年无病缘官事”,表明诗人过去一年因为公务在身,身体尚算康健,没有生病;然而第二句“一病兼旬为燕居”则暗示了如今病倒后,得以有更多时间在家休息,享受清闲的生活。

接着,“自是素餐天所厌”一句,诗人自嘲说自己平日里只是空领俸禄无所作为,这样的生活连上天都感到厌倦,暗含对自己未能尽职的自我反省。最后一句“可能竖子解乘除”,“竖子”是对人的轻蔑称呼,此处指那些不懂事的年轻人,诗人借此表达自己虽然生病,但那些年轻官员未必能理解或处理好政务,流露出对官场庸碌之人的不屑。

整首诗通过个人的疾病体验,寓言式地揭示了官场生活的虚耗与个人理想的落差,以及对简朴生活的向往。岳珂的笔触简洁而深沉,富有哲理。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

上钓丝滩歌

天晴钓丝短,天雨钓丝长。

但求滩水满,不用鲤鱼尝。

(0)

自中宿上韶阳道中有作·其七

天然勾漏几峰深,弹子谁穿铁壁心。

乱出风云无数窦,长含水石有馀音。

空中花满知霜瀑,绝顶松多隐玉簪。

猿鸟不知人有怨,声声相应膝间琴。

(0)

自中宿上韶阳道中有作·其四

险绝飞厓半压舟,纷纷象马石当头。

风教急峡三朝过,雨遣惊滩一日留。

山鹧催归知有梦,野花多故肯忘忧。

迷津欲向烟波问,渔父无人祗白鸥。

(0)

壬申元日作·其二

鹿布衣轻喜暖风,春来人事转融融。

三时量腹还中叟,一日承欢即上公。

柳吐烟光晴更绿,梅含冰艳冻逾红。

椒觞次第先年小,新得孙曾乳燕同。

(0)

重至何仙姑坛作·其五

少好仙颜旭日红,丹成早遣密香通。

龟台太妙依尊母,凤笈青真掌小童。

故宅秋馀金井月,荒台夜引玉萧风。

自惭玉斧犹尸浊,未得攀鸾上碧空。

(0)

送任给谏

娄江为政本神明,画省封章复有声。

北爱金河霜易肃,南愁珠浦水难清。

鸾皇好作天喉舌,兰芷无忘客姓名。

惜别樽前多慷慨,紫骝嘶断五仙城。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1